Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonas Brothers
Jonas Brothers - Feelin Alive
Feelin Alive
Tekst dodał(a): Evy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, this is the night
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
My heart goes boom
As the stars go blue
Like a sea of cell phone lights
The moon gets loud
As the sun goes down
Somewhere behind the Hollywood sign
Have you ever felt
Like you’re livin’ in the shadows
Have you ever felt kept out
I know sometimes
That it feels like a battle
But it can turn around
Hey, this is the night
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
The kick drum starts
As the boulevard
Fills up with all the boys and the girls
From Jersey town to the L.A. crowd
They’re hearin’ us
All over the world
Have you ever felt like
Standin’ on a rooftop
Have you ever wanted to scream
Everybody dance
Burn it up ’til we blast off
Just like a rocket machine
Yeah!
Hey, this is the night
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
’Cause we’re not alone tonight
So raise up your hands
And touch the sky
’Cause we’re not alone tonight, oh...
Hey, this is the night
This is the night
Yeah!
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive (repeat 3x)
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
My heart goes boom
As the stars go blue
Like a sea of cell phone lights
The moon gets loud
As the sun goes down
Somewhere behind the Hollywood sign
Have you ever felt
Like you’re livin’ in the shadows
Have you ever felt kept out
I know sometimes
That it feels like a battle
But it can turn around
Hey, this is the night
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
The kick drum starts
As the boulevard
Fills up with all the boys and the girls
From Jersey town to the L.A. crowd
They’re hearin’ us
All over the world
Have you ever felt like
Standin’ on a rooftop
Have you ever wanted to scream
Everybody dance
Burn it up ’til we blast off
Just like a rocket machine
Yeah!
Hey, this is the night
This is the night
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive
’Cause we’re not alone tonight
So raise up your hands
And touch the sky
’Cause we’re not alone tonight, oh...
Hey, this is the night
This is the night
Yeah!
Hey, feelin’ alive
Feelin’ alive (repeat 3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHeeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
Moje serce huczało, gdy gwiazdy stały się niebieskie,
Jak morze ze światła telefonu komórkowego,
Księżyc świeci, gdy słonce zachodzi,
gdzieś pomiędzy napisem hollywood
Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś żył w cieniu?
Czy kiedykolwiek czułeś się załamany?
Wiem, że czasem to odczuwa się jak walka
Ale można to zmienić
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
Kop werbla zaczyna się na bulwarze
Zapełniającym się wszystkimi chłopcami i dziewczynami
Z miasta Jersey do tłocznego LA
Słyszą nas na całym świecie
Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś stal na dachu?
Czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć?
Wszyscy tańczą, rozpalamy to aż będziemy odpaleni
Prawie jak rockowa maszyna
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
ponieważ nie jesteśmy sami dzisiejszej nocy,
więc podnieś ręce i dotknij nieba
ponieważ nie jesteśmy sami dzisiejszej nocy...
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję ze żyję
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
(tłumaczenie SongsPL z yt)
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
Moje serce huczało, gdy gwiazdy stały się niebieskie,
Jak morze ze światła telefonu komórkowego,
Księżyc świeci, gdy słonce zachodzi,
gdzieś pomiędzy napisem hollywood
Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś żył w cieniu?
Czy kiedykolwiek czułeś się załamany?
Wiem, że czasem to odczuwa się jak walka
Ale można to zmienić
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
Kop werbla zaczyna się na bulwarze
Zapełniającym się wszystkimi chłopcami i dziewczynami
Z miasta Jersey do tłocznego LA
Słyszą nas na całym świecie
Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś stal na dachu?
Czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć?
Wszyscy tańczą, rozpalamy to aż będziemy odpaleni
Prawie jak rockowa maszyna
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
ponieważ nie jesteśmy sami dzisiejszej nocy,
więc podnieś ręce i dotknij nieba
ponieważ nie jesteśmy sami dzisiejszej nocy...
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję ze żyję
Heeey, to jest ta noc,
to jest ta noc
Heeey, czuję, że żyję,
czuję że żyję
(tłumaczenie SongsPL z yt)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Busbee and John T. Harding Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Fields |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jonas Brothers |
| Płyty: |
Jonas L.A. OST |
Komentarze (14):
http://www.jonasoland.fora.pl/index.php