Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > S.O.S.
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 987 oczekujących

Jonas Brothers - S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Tekst dodał(a): DjMaritita Edytuj tekst
Teledysk dodał(a): Jonaski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well I'm done with awkward situations
Empty conversations

Oooo, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walkin' on broken glass
Better belive I bled
It's a call I'll never get

So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I'm done with texting
Sorry for the miscommunication

Oooo, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walkin' on broken glass
Better belive I bled
It's a call I'll never get

Next time I see you
I'm giving you a high five
Cause hugs are overrated
Just FYI

Oooo, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two (x2)
And I can't find the other half
It's like I'm walkin' on broken glass
Better belive I bled
It's a call I'll never get

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiłem ci, że zaplanowałem kolację
Dla ciebie, mnie i nikogo innego
Nie wliczały one twoich szalonych przyjaciółek
Mam już dosyć niezręcznych sytuacji
Pustych rozmów

Oooo, to jest SOS
Nie chcę się domyślać
Sięgnęliśmy dna
To prawda
Oddałem ci wszystko
Teraz moje serce jest złamane na dwa
I nie mogę znaleźć drugiej połówki
Jest tak jakbym chodził po potłuczonym szkle
Lepiej uwierz, że krwawię
Nigdy nie dostanę już takiej informacji

Więc to tutaj kończy się historia
Podczas rozmowy na IM
Mam dosyć pisania
Przepraszam ze nieporozumienie

Oooo, to jest SOS
Nie chcę się domyślać
Sięgnęliśmy dna
To prawda
Oddałem ci wszystko
Teraz moje serce jest złamane na dwa
I nie mogę znaleźć drugiej połówki
Jest tak jakbym chodził po potłuczonym szkle
Lepiej uwierz, że krwawię
Nigdy nie dostanę już takiej informacji

Kiedy znowu cię zobaczę
Przybiję ci piątkę
Bo to już koniec przytulania
Tak dla twojej informacji

Oooo, to jest SOS
Nie chcę się domyślać
Sięgnęliśmy dna
To prawda
Oddałem ci wszystko
Teraz moje serce jest złamane na dwa
I nie mogę znaleźć drugiej połówki
Jest tak jakbym chodził po potłuczonym szkle
Lepiej uwierz, że krwawię
Nigdy nie dostanę już takiej informacji

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Jonas Brothers

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

.

Ścieżka dźwiękowa:

Jonas Brothers: The 3D Concert Experience, Disney Sing It: Pop Hits, PopStar Guitar, Boogie Superstar

Komentarze (78):

DOMCIA90210 29.12.2013, 09:42
(0)
Stare czasy a dalej mi się to podoba kocham to <3 i nie mogę przestać tego słuchać

KatyWest0009 30.09.2012, 21:01
(-1)
tyle jej będe słuchać i może nareszcie się jej naucze na pamięć.

LoveMusic98 25.04.2012, 23:04
(0)
Świetna piosenka ;)

MUSSofaneczka 4.03.2012, 14:00
(0)
Powodzenia w reaktywacji ... Tęskniłam za tym

JonasFan1 13.11.2011, 22:23
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

mandzioszka1999 15.10.2011, 15:26
(0)
a tak w ogole to piosenka super uwielbiam ich a szczegolnie nicka

mandzioszka1999 15.10.2011, 15:23
(0)
mi sie wydaje ze to nie chodzi o jakiś durny statek tylko o to ze oni topia sie w milosci i potrzebuja pomocy

anisia203 12.05.2011, 21:44
(-1)
kocham jonasów!

Trauma 4.05.2011, 11:12
(+2)
szczerze tez ich nie lubiałam ale juz lubię świetne piosenki mają...heheheh a co JB on jest dla mnie zwykłym głupim gówniarzem który robi wszystko aby się wokół niego kręcili...i tyle..ale szczerze nutki tez niektóre ma fajne.

Dziaa_2 8.03.2011, 17:45
(-4)
Hallo everyone!
I`m cousin Jonas, I think everyone is very handsome.
you can not insult them .

Aguniusia 1.03.2011, 20:48
(+2)
marteczka12- bo Joe jest liderem JB, a Nick jest słodki, a Kevin...

M_Jade 7.01.2011, 22:56
(-1)
Zapraszamy na forum o JB. http://www.jonasfansite.fora.pl/ Im nas więcej tym lepiej !! :)

Anka20114 10.10.2010, 18:40
(0)
kocham ten utwór

Kasia;* 1.07.2010, 14:34
(0)
Poprawne tłumaczenie: Mówiłem, że zaplanowałem kolację/Dla nas i nikogo innego/Nie przewidziałem w tym miejsca dla twoich zwariowanych przyjaciółek/Mam dosyć głupich sytuacji/Pustych rozmów//Oooo, to SOS/Nie chcę już zgadywać/Doszliśmy do dna/To prawda/Dałem ci wszystko/Teraz moje serce jest podzielone/I nie mogę znaleźć jednej połówki/Jest tak, jakbym szedł po potłuczonym szkle/Lepiej uwierz, że krwawię/Nigdy już nie dostanę takiej wiadomości//Więc to tutaj kończy się historia/Rozmowa na IM/Mam dosyć esemesów o treści/Przepraszam za nieporozumienie//Oooo, to SOS/Nie chcę już zgadywać/Doszliśmy do dna/To prawda/Dałem ci wszystko/Teraz moje serce jest podzielone/I nie mogę znaleźć jednej połówki/Jest tak, jakbym szedł po potłuczonym szkle/Lepiej uwierz, że krwawię/Nigdy już nie dostanę takiej wiadomości//Kiedy następnym razem cię ujrzę/Przybiję ci piątkę/Bo to koniec z przytulaniem/Tak dla twojej informacji//Oooo, to SOS/Nie chcę już zgadywać/Doszliśmy do dna/To prawda/Dałem ci wszystko/Teraz moje serce jest podzielone/I nie mogę znaleźć jednej połówki/Jest tak, jakbym szedł po potłuczonym szkle/Lepiej uwierz, że krwawię/Nigdy już nie dostanę takiej wiadomości

adrianna.kro 2.03.2010, 14:22
(0)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ JEST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KOCHAM CIE JOE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bella1998 20.02.2010, 15:29
(+1)
Ja lubię Kevina on jest fajny szalony i zabawny ale najbardziej lubię Nicka bo to o jest najbardziej utalentowany z chłopców Joe też ma fajny głos a Kevina prawie w ogóle nie słyszę ale pewnie też ma talent a co do kevina ładny jest !!!!

Miley_Cyrus_ 22.12.2009, 14:59
(-2)
A ja tam już nie lubie Jonas Brothers lubiałam ich kiedys ale teraz juz nie;/ Jedynie to jeszcze troche lubie Nicka...a tak kocham justina Biebera;**

labek123 12.12.2009, 15:58
(0)
przypominacie mi z serialu jonas "majsin"-nicole andersonPS.fajna piosenka

lady125 11.12.2009, 18:56
(0)
Wiesz co,olcia1200 piszesz, że podoba ci się styl życia Kevina itd. Jestem pewna, że nigdy z nim nie rozmawiałaś, ani nie spędziłaś chodźby jednego dnia w jego towarzystwie. Więc jak mozesz uważać tak. Rozumiem,że moze być twoim idolem, ale nic poza tym. A piosenka jest $UpEEr <333

marteczka12 6.11.2009, 10:39
(0)
a co do włosów Kevina to macie racje lepiej wygląda jak ma proste włosy niż kręcone w nich wygląda jak jakaś lala

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 987 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności