Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonathan Coulton
Popularne teksty
15. Coldplay - ????
Jonathan Coulton - A Laptop Like You
A Laptop Like You
Tekst dodał(a): Ferent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mskyowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here you are at last
To bring my cold lonely soul sweet release
From my weary past
Always searching, the one missing piece was you
And I beg you, come away with me
And together we will find a place to call our own
I can't wait to see what I can do
With a laptop like you
It's not your CD slot
Or the Unix on which you are based
You make my lap hot
Cause underneath your aluminum case there's love
And I forgive your strange one-button mouse
I forgive the way your keyboard leaves marks on your screen
I can overlook a fault or two
For a laptop like you
We will always be together
In love in spite of everything
Hang on tight through wind and weather
Heaven knows what time may bring
In a year or two
You will seem big and heavy and slow
I will carry you
To wherever it is laptops go to die
And don't think it won't be hard on me
How'm I ever gonna find a way to justify
The money I will spend on something new
For a laptop like you
For a laptop like you
To bring my cold lonely soul sweet release
From my weary past
Always searching, the one missing piece was you
And I beg you, come away with me
And together we will find a place to call our own
I can't wait to see what I can do
With a laptop like you
It's not your CD slot
Or the Unix on which you are based
You make my lap hot
Cause underneath your aluminum case there's love
And I forgive your strange one-button mouse
I forgive the way your keyboard leaves marks on your screen
I can overlook a fault or two
For a laptop like you
We will always be together
In love in spite of everything
Hang on tight through wind and weather
Heaven knows what time may bring
In a year or two
You will seem big and heavy and slow
I will carry you
To wherever it is laptops go to die
And don't think it won't be hard on me
How'm I ever gonna find a way to justify
The money I will spend on something new
For a laptop like you
For a laptop like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto i jesteś
By dać mojej zimnej, samotnej duszy słodką wolność
Od mojej męczącej przeszłości
Zawsze szukałem, to ty byłeś ostatnim brakującym kawałkiem
I błagam, odejdź razem ze mną
I razem znajdziemy miejsce, które będzie nasze
Już nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć co mogę zrobić
Z laptopem takim jak ty
Nie chodzi o twoje wejście CD
Ani o Unix na którym jesteś oparty
Rozgrzewasz moje kolana
Bo pod twoim aluminiowym obudowaniem jest miłość
I wybaczę ci twoją myszkę z jednym przyciskiem
Wybaczę że klawiatura zostawia ślady na ekranie
Mogę zignorować wadę albo dwie
Dla laptopa takiego jak ty
Zawsze będziemy razem
Kochać się mimo wszystko
Mocno się trzymać przez wbrew wiatrom i pogodzie
Niebiosa wiedzą co może przyjść z czasem
Za rok albo dwa
Będziesz wydawać się wielki i ciężki i powolny
Zaniosę cię
Gdziekolwiek, gdzie laptopy idą umierać
I nie myśl że to nie będzie dla mnie trudne
Jak mogę znaleźć sposób by usprawiedliwić
Pieniądze wydane na coś nowego
Dla laptopa takiego jak ty
Dla laptopa takiego jak ty
By dać mojej zimnej, samotnej duszy słodką wolność
Od mojej męczącej przeszłości
Zawsze szukałem, to ty byłeś ostatnim brakującym kawałkiem
I błagam, odejdź razem ze mną
I razem znajdziemy miejsce, które będzie nasze
Już nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć co mogę zrobić
Z laptopem takim jak ty
Nie chodzi o twoje wejście CD
Ani o Unix na którym jesteś oparty
Rozgrzewasz moje kolana
Bo pod twoim aluminiowym obudowaniem jest miłość
I wybaczę ci twoją myszkę z jednym przyciskiem
Wybaczę że klawiatura zostawia ślady na ekranie
Mogę zignorować wadę albo dwie
Dla laptopa takiego jak ty
Zawsze będziemy razem
Kochać się mimo wszystko
Mocno się trzymać przez wbrew wiatrom i pogodzie
Niebiosa wiedzą co może przyjść z czasem
Za rok albo dwa
Będziesz wydawać się wielki i ciężki i powolny
Zaniosę cię
Gdziekolwiek, gdzie laptopy idą umierać
I nie myśl że to nie będzie dla mnie trudne
Jak mogę znaleźć sposób by usprawiedliwić
Pieniądze wydane na coś nowego
Dla laptopa takiego jak ty
Dla laptopa takiego jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Coulton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonathan Coulton |
| Wykonanie oryginalne: |
Jonathan Coulton |
Komentarze (0):