Teksty piosenek > J > Jone > Ekke inni meg
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 572 oczekujących

Jone - Ekke inni meg

Ekke inni meg

Ekke inni meg

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baldur81 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hvordan skal jeg kunn' føl' no' mer?
Jeg trodde hun skulle bli
Hjertet mitt slår og spiller en melodi
Slipp meg ut, blir aldri fri

Hvor skal jeg gå?
Hva gjør hun nå?

Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catcha at hun begynte å bli lei
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg
Dama lever som et ekko inni meg

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej

Dama lever som et ekko inni meg (Hey!)
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catcha at hun begynte å bli lei (Hey!)
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg

Hva tenker hun på?
Hvem er hun nå?
Kroppen min bryr seg, jeg prøver forstå
Var det noe jeg sa?
Sa hun i fra?
Tankene spinner, det går aldri bra

Hvor skal jeg gå? (Hvor skal jeg gå?)
Hva gjør hun nå?

Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catcha at hun begynte å bli lei
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg
Dama lever som et ekko inni meg

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej

Dama lever som et ekko inni meg (Hey!)
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catcha at hun begynte å bli lei (Hey!)
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg

Ekko inni meg
Ekko inni meg
Hey-lå-suriamej
Hey-lå-suriamej
Oh yeah
Hey-lå-suriamej
Ekko inni meg..., oh...
Hey-lå-suriamej

Dama lever som et ekko inni meg (Hey!)
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catcha at hun begynte å bli lei (Hey!)
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg, oh...

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej (Woo)
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Og stemmen inni hodet sier hun er alt for meg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Jak miałbym znów cokolwiek poczuć?
Byłem pewny, że zostanie
Moje serce bije
Gra różne melodie
Chce mnie wypuścić
Lecz nie będę wolny

Gdzie powinienem iść?
Co ona teraz robi?

Ona żyje we mnie jak echo
Słyszę jak śpiewa, gdziekolwiek pójdę
Powinienem to dostrzec nim zaczęła się nudzić
Lecz głos w głowie powtarza , że jest dla mnie wszystkim
Ona żyje we mnie jak echo

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej

Ona żyje we mnie jak echo
Słyszę jak śpiewa, gdziekolwiek pójdę
Powinienem to dostrzec nim zaczęła się nudzić
Lecz głos w głowie powtarza , że jest dla mnie wszystkim
Ona żyje we mnie jak echo

O czym teraz myśli?
Gdzie teraz jest?
Skręca me ciało próbując zrozumieć
Czy coś powiedziałem?
Czy to ona mówi?
Myśli wirują
To nie skończy się dobrze

Gdzie powinienem iść?(Gdzie powinienem iść)
Co ona teraz robi?

Ona żyje we mnie jak echo
Słyszę jak śpiewa, gdziekolwiek pójdę
Powinienem to dostrzec nim zaczęła się nudzić
Lecz głos w głowie powtarza0, że jest dla mnie wszystkim
Ona żyje we mnie jak echo

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej

Ona żyje we mnie jak echo
Słyszę jak śpiewa, gdziekolwiek pójdę
Powinienem to dostrzec nim zaczęła się nudzić
Lecz głos w głowie powtarza, że jest dla mnie wszystkim
Ona żyje we mnie jak echo

Echo wewnątrz mnie
Echo wewnątrz mnie
Hey-lå-suriamej
Hey-lå-suriamej
O tak
Hey-lå-suriamej
Echo wewnątrz mnie
Hey-lå-suriamej

Ona żyje we mnie jak echo
Słyszę jak śpiewa, gdziekolwiek pójdę
Powinienem to dostrzec nim zaczęła się nudzić
Lecz głos w głowie powtarza, że jest dla mnie wszystkim
Ona żyje we mnie jak echo

Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Hey-lå-suriamej-i-ondondej (Woo)
Hey-lå-suriamej-i-ondondej
Lecz głos w głowie powtarza, że jest dla mnie wszystkim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Audun Agnar Guldbrandsen, Christine Ekeberg, Christopher Colin Archer, Jonas Nes Steinset, Morten Franck

Edytuj metrykę
Muzyka:

Audun Agnar Guldbrandsen, Christine Ekeberg, Christopher Colin Archer, Jonas Nes Steinset, Morten Franck

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Jonas Nes Steinset

Ścieżka dźwiękowa:

Melodi Grand Prix 2023

Komentarze (1):

arieltsukino 14.05.2023, 03:25
(0)
Kuuuuuuu*wa, zajebiste :D Wygrałoby, jakby Norwedzy wybrali ją do Eurowizji xD

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności