Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonghyun
Popularne teksty
Jonghyun - 02:34
02:34
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
jeongshin charyeobwa
uri da moil gihwe jal eopjana
ya yaegi jom deureobwa
geuttaen iyu eopshi da utgyeotjana
nan bappaseo tto dallaseo
pinggye daemyeo mani soholhaenneunde
ije boni gachi isseumyeon
geujeo aedeuriguna
saenggakdo motage
bappa jicheosseul tende
dadeul (dadeul) geuttaecheoreom
tudeolgeoryeodo da nawatguna
(neon mweohago jinae tto eotteoke jinae)
anbuneun ittaga mutgo
jigeumeun yennal yaegina haejweo geuge eonjeya
(haetteon yaegil tto hae mannal ttaemada hae)
deutgo hanbatang tto utgo suljaneul chaeugo deureo jjan
eonjedeun Okay jogeumsshik ollaone chwigi
gwaenchana Okay jogeumsshik gieongnane chigi
eoryeotteon ttae amugeotto mollatteon ttae
neowa na hamkke hal ttae
geuttae gieongnane oneul
neomu ttareujin ma jan neomcheoheureunda
jotago neomgida oneul gieok motanda
igeotto myeot nyeoni jinamyeon da chueogi dwel tende
ikkat alkoore jiweojimyeon eojjae
mot beotimyeon malhae Cool hage
jibe gal ttae malhae Call hage
ani namja japgin tto cheomine
ajik jibe gaji ma uril gidarijana
daehangno chulseokadeut gan daemyeonggeori ap
dam neomeo deureogatteon noriteo hakkyo oksang
eodibuteo galkka
eottae tueo halkka
naksanbuteo jjuk hulteo yagyeong gugyeonghalkka
georin ttokgateunde
gagen da bakkwieonne
urin ttoklateunde
sesang da bakkwieonne
jangsoga eodideun damsoga meomchujil anko
shilsoga saeeo nawa hyeonshireun jamshi jeobeodweo
eonjedeun Okay jogeumsshik ollaone chwigi
gwaenchana Okay jogeumsshik gieongnane chigi
eoryeotteon ttae amugeotto mollatteon ttae
neowa na hamkke hal ttae
geuttae gieongnane oneul
eomcheong ogeurogeul georijiman
geuge da uri chueogijana
saenggakamyeon cham babo gatjiman
geuge da uri chueogijana
eomcheong ogeurogeul georijiman
geuge da uri chueogijana
saenggakamyeon cham babo gatjiman
geuge da uri chueogijana
______________________
정신 차려봐
우리 다 모일 기회 잘 없잖아
야 얘기 좀 들어봐
그땐 이유 없이 다 웃겼잖아
난 바빠서 또 달라서
핑계 대며 많이 소홀했는데
이제 보니 같이 있으면
그저 애들이구나
생각도 못하게
바빠 지쳤을 텐데
다들 (다들) 그때처럼
투덜거려도 다 나왔구나
(넌 뭐하고 지내 또 어떻게 지내)
안부는 이따가 묻고
지금은 옛날 얘기나 해줘 그게 언제야
(했던 얘길 또 해 만날 때마다 해)
듣고 한바탕 또 웃고 술잔을 채우고 들어 짠
언제든 Okay 조금씩 올라오네 취기
괜찮아 Okay 조금씩 기억나네 치기
어렸던 때 아무것도 몰랐던 때
너와 나 함께 할 때
그때 기억나네 오늘
너무 따르진 마 잔 넘쳐흐른다
좋다고 넘기다 오늘 기억 못한다
이것도 몇 년이 지나면 다 추억이 될 텐데
이깟 알코올에 지워지면 어째
못 버티면 말해 Cool 하게
집에 갈 때 말해 Call 하게
아니 남자 잡긴 또 첨이네
아직 집에 가지 마 우릴 기다리잖아
대학로 출석하듯 간 대명거리 앞
담 넘어 들어갔던 놀이터 학교 옥상
어디부터 갈까
어때 투어 할까
낙산부터 쭉 훑어 야경 구경할까
거린 똑같은데
가겐 다 바뀌었네
우린 똑같은데
세상 다 바뀌었네
장소가 어디든 담소가 멈추질 않고
실소가 새어 나와 현실은 잠시 접어둬
언제든 Okay 조금씩 올라오네 취기
괜찮아 Okay 조금씩 기억나네 치기
어렸던 때 아무것도 몰랐던 때
너와 나 함께 할 때
그때 기억나네 오늘
엄청 오글오글 거리지만
그게 다 우리 추억이잖아
생각하면 참 바보 같지만
그게 다 우리 추억이잖아
엄청 오글오글 거리지만
그게 다 우리 추억이잖아
생각하면 참 바보 같지만
그게 다 우리 추억이잖아
uri da moil gihwe jal eopjana
ya yaegi jom deureobwa
geuttaen iyu eopshi da utgyeotjana
nan bappaseo tto dallaseo
pinggye daemyeo mani soholhaenneunde
ije boni gachi isseumyeon
geujeo aedeuriguna
saenggakdo motage
bappa jicheosseul tende
dadeul (dadeul) geuttaecheoreom
tudeolgeoryeodo da nawatguna
(neon mweohago jinae tto eotteoke jinae)
anbuneun ittaga mutgo
jigeumeun yennal yaegina haejweo geuge eonjeya
(haetteon yaegil tto hae mannal ttaemada hae)
deutgo hanbatang tto utgo suljaneul chaeugo deureo jjan
eonjedeun Okay jogeumsshik ollaone chwigi
gwaenchana Okay jogeumsshik gieongnane chigi
eoryeotteon ttae amugeotto mollatteon ttae
neowa na hamkke hal ttae
geuttae gieongnane oneul
neomu ttareujin ma jan neomcheoheureunda
jotago neomgida oneul gieok motanda
igeotto myeot nyeoni jinamyeon da chueogi dwel tende
ikkat alkoore jiweojimyeon eojjae
mot beotimyeon malhae Cool hage
jibe gal ttae malhae Call hage
ani namja japgin tto cheomine
ajik jibe gaji ma uril gidarijana
daehangno chulseokadeut gan daemyeonggeori ap
dam neomeo deureogatteon noriteo hakkyo oksang
eodibuteo galkka
eottae tueo halkka
naksanbuteo jjuk hulteo yagyeong gugyeonghalkka
georin ttokgateunde
gagen da bakkwieonne
urin ttoklateunde
sesang da bakkwieonne
jangsoga eodideun damsoga meomchujil anko
shilsoga saeeo nawa hyeonshireun jamshi jeobeodweo
eonjedeun Okay jogeumsshik ollaone chwigi
gwaenchana Okay jogeumsshik gieongnane chigi
eoryeotteon ttae amugeotto mollatteon ttae
neowa na hamkke hal ttae
geuttae gieongnane oneul
eomcheong ogeurogeul georijiman
geuge da uri chueogijana
saenggakamyeon cham babo gatjiman
geuge da uri chueogijana
eomcheong ogeurogeul georijiman
geuge da uri chueogijana
saenggakamyeon cham babo gatjiman
geuge da uri chueogijana
______________________
정신 차려봐
우리 다 모일 기회 잘 없잖아
야 얘기 좀 들어봐
그땐 이유 없이 다 웃겼잖아
난 바빠서 또 달라서
핑계 대며 많이 소홀했는데
이제 보니 같이 있으면
그저 애들이구나
생각도 못하게
바빠 지쳤을 텐데
다들 (다들) 그때처럼
투덜거려도 다 나왔구나
(넌 뭐하고 지내 또 어떻게 지내)
안부는 이따가 묻고
지금은 옛날 얘기나 해줘 그게 언제야
(했던 얘길 또 해 만날 때마다 해)
듣고 한바탕 또 웃고 술잔을 채우고 들어 짠
언제든 Okay 조금씩 올라오네 취기
괜찮아 Okay 조금씩 기억나네 치기
어렸던 때 아무것도 몰랐던 때
너와 나 함께 할 때
그때 기억나네 오늘
너무 따르진 마 잔 넘쳐흐른다
좋다고 넘기다 오늘 기억 못한다
이것도 몇 년이 지나면 다 추억이 될 텐데
이깟 알코올에 지워지면 어째
못 버티면 말해 Cool 하게
집에 갈 때 말해 Call 하게
아니 남자 잡긴 또 첨이네
아직 집에 가지 마 우릴 기다리잖아
대학로 출석하듯 간 대명거리 앞
담 넘어 들어갔던 놀이터 학교 옥상
어디부터 갈까
어때 투어 할까
낙산부터 쭉 훑어 야경 구경할까
거린 똑같은데
가겐 다 바뀌었네
우린 똑같은데
세상 다 바뀌었네
장소가 어디든 담소가 멈추질 않고
실소가 새어 나와 현실은 잠시 접어둬
언제든 Okay 조금씩 올라오네 취기
괜찮아 Okay 조금씩 기억나네 치기
어렸던 때 아무것도 몰랐던 때
너와 나 함께 할 때
그때 기억나네 오늘
엄청 오글오글 거리지만
그게 다 우리 추억이잖아
생각하면 참 바보 같지만
그게 다 우리 추억이잖아
엄청 오글오글 거리지만
그게 다 우리 추억이잖아
생각하면 참 바보 같지만
그게 다 우리 추억이잖아
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rozmowa:
- Tak?
- Tak, już idę. Właśnie jestem w drodze
- Tak.. Dobrze. Jesteście bardzo pijani?
- Nie, kończę o 2. Co mogę na to poradzić?
- Wkrótce tam będę
- Tak, rozumiem. Nie pijcie zbyt dużo. Pa~]
Proszę, weź się w garść
Nie mamy zbyt wielu okazji, żeby się spotkać
Hej, posłuchaj mojej historii
Wszystko było wtedy śmieszne bez żadnego powodu
"Jestem zajęty" i "jestem inny"
Byłem bardzo niedbały, wymyślając wymówki
Ale teraz, kiedy jestem ze wszystkimi,
Nadal jestem dzieckiem
Nie pomyślałbym, że gdy jestem zajęty i zmęczony,
Wszyscy przemijali tak jak
Te dni z przeszłości
(Co porabiałeś? Jak się masz?)
Pomiń te powitania na później
I powiedz mi więcej o przeszłości, kiedy to było?
(Rozmawiamy o tych samych rzeczach za każdym razem, gdy się spotykamy)
Słuchając tego, śmiejemy się. Wypełniamy nasze kieliszki i podnosimy je, zdrówko!
W każdym razie OK Staję się krok po kroku coraz bardziej pijany
W porządku, dobrze pamiętam te dni dziecinności, krok po kroku
Ty i ja w czasach, kiedy nic nie wiedzieliśmy
Kiedy byliśmy razem
Dzisiaj pamiętam te dni
Nie napełniaj go zbyt mocno i tak jest już przepełniony
Pijąc w ten sposób, nie zapamiętasz niczego co się dzisiaj wydarzyło
To wszystko stanie się wspomnieniami po kilku latach,
Co się stanie, jeśli zapomnimy o tym tylko z powodu alkoholu?
Powiedz mi, w fajny sposób, kiedy masz już dość
Powiedz mi, kiedy wracasz do domu, abym mógł do ciebie zadzwonić
To pierwszy raz kiedy pytam kumpla, żeby nie wracał do domu
Nie idź jeszcze do domu, wszyscy czekamy
Ulica Daemyoung, którą często przechadzaliśmy się
Dachy szkoły i plac zabaw, płot na który się wspinaliśmy
Dokąd powinniśmy iść?
Co powiesz na wycieczkę?
Idąc całą drogę od Naksana, wszystkie sklepy od tego czasu się zmieniły
A może powinniśmy przyjrzeć się nocnemu widokowi?
Wszystkie sklepy zmieniły się, mimo że ulice są takie same
Świat się zmienił
Chociaż wciąż my jesteśmy tacy sami
Nasz rozmowa nigdy się nie kończy bez względu na to, gdzie jesteśmy
Wybuchamy śmiechem, zapomnijmy o rzeczywistości teraz, chodź na moment
Mimo że jest to bardzo żenujące
To wszystko nasza pamięć
Wspominanie tego wszystkiego wydaje się bardzo głupie, ale
To wszystko nasza pamięć
- Tak?
- Tak, już idę. Właśnie jestem w drodze
- Tak.. Dobrze. Jesteście bardzo pijani?
- Nie, kończę o 2. Co mogę na to poradzić?
- Wkrótce tam będę
- Tak, rozumiem. Nie pijcie zbyt dużo. Pa~]
Proszę, weź się w garść
Nie mamy zbyt wielu okazji, żeby się spotkać
Hej, posłuchaj mojej historii
Wszystko było wtedy śmieszne bez żadnego powodu
"Jestem zajęty" i "jestem inny"
Byłem bardzo niedbały, wymyślając wymówki
Ale teraz, kiedy jestem ze wszystkimi,
Nadal jestem dzieckiem
Nie pomyślałbym, że gdy jestem zajęty i zmęczony,
Wszyscy przemijali tak jak
Te dni z przeszłości
(Co porabiałeś? Jak się masz?)
Pomiń te powitania na później
I powiedz mi więcej o przeszłości, kiedy to było?
(Rozmawiamy o tych samych rzeczach za każdym razem, gdy się spotykamy)
Słuchając tego, śmiejemy się. Wypełniamy nasze kieliszki i podnosimy je, zdrówko!
W każdym razie OK Staję się krok po kroku coraz bardziej pijany
W porządku, dobrze pamiętam te dni dziecinności, krok po kroku
Ty i ja w czasach, kiedy nic nie wiedzieliśmy
Kiedy byliśmy razem
Dzisiaj pamiętam te dni
Nie napełniaj go zbyt mocno i tak jest już przepełniony
Pijąc w ten sposób, nie zapamiętasz niczego co się dzisiaj wydarzyło
To wszystko stanie się wspomnieniami po kilku latach,
Co się stanie, jeśli zapomnimy o tym tylko z powodu alkoholu?
Powiedz mi, w fajny sposób, kiedy masz już dość
Powiedz mi, kiedy wracasz do domu, abym mógł do ciebie zadzwonić
To pierwszy raz kiedy pytam kumpla, żeby nie wracał do domu
Nie idź jeszcze do domu, wszyscy czekamy
Ulica Daemyoung, którą często przechadzaliśmy się
Dachy szkoły i plac zabaw, płot na który się wspinaliśmy
Dokąd powinniśmy iść?
Co powiesz na wycieczkę?
Idąc całą drogę od Naksana, wszystkie sklepy od tego czasu się zmieniły
A może powinniśmy przyjrzeć się nocnemu widokowi?
Wszystkie sklepy zmieniły się, mimo że ulice są takie same
Świat się zmienił
Chociaż wciąż my jesteśmy tacy sami
Nasz rozmowa nigdy się nie kończy bez względu na to, gdzie jesteśmy
Wybuchamy śmiechem, zapomnijmy o rzeczywistości teraz, chodź na moment
Mimo że jest to bardzo żenujące
To wszystko nasza pamięć
Wspominanie tego wszystkiego wydaje się bardzo głupie, ale
To wszystko nasza pamięć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonghyun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonghyun, 위프리키, 흑태 |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
이야기 Op. 1 (Story Op. 1) |
Komentarze (0):