Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Chelsea Morning
Chelsea Morning
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krismusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I heard
Was a song outside my window, and the traffic wrote the words
It came a-reeling up like Christmas bells, and rapping up like pipes and drums
Oh, won't you stay
We'll put on the day
And we'll wear it 'till the night comes
Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains, and a rainbow on the wall
Blue, red, green and gold to welcome you, crimson crystal beads to beckon
Oh, won't you stay
We'll put on the day
There's a sun show every second
Now the curtain opens on a portrait of today
And the streets are paved with passersby
And pigeons fly
And papers lie
Waiting to blow away
Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I knew
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges, too
And the sun poured in like butterscotch and stuck to all my senses
Oh, won't you stay
We'll put on the day
And we'll talk in present tenses
When the curtain closes and the rainbow runs away
I will bring you incense owls by night
By candlelight
By jewel-light
If only you will stay
Pretty baby, won't you
Wake up, it's a Chelsea morning
Was a song outside my window, and the traffic wrote the words
It came a-reeling up like Christmas bells, and rapping up like pipes and drums
Oh, won't you stay
We'll put on the day
And we'll wear it 'till the night comes
Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains, and a rainbow on the wall
Blue, red, green and gold to welcome you, crimson crystal beads to beckon
Oh, won't you stay
We'll put on the day
There's a sun show every second
Now the curtain opens on a portrait of today
And the streets are paved with passersby
And pigeons fly
And papers lie
Waiting to blow away
Woke up, it was a Chelsea morning, and the first thing that I knew
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges, too
And the sun poured in like butterscotch and stuck to all my senses
Oh, won't you stay
We'll put on the day
And we'll talk in present tenses
When the curtain closes and the rainbow runs away
I will bring you incense owls by night
By candlelight
By jewel-light
If only you will stay
Pretty baby, won't you
Wake up, it's a Chelsea morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłam się, to było poranne Chelsea i pierwsze co usłyszałam
Była piosenka za moim oknem, a ruch drogowy pisał słowa
Dźwięk zaczął przypominać świąteczne dzwonki i stukanie jak rury i bębny
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
I będziemy go nosić aż do nocy
Obudziłam się, to było poranne Chelsea i pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłam
Było słońce które przeszło przez żółte zasłony i tęczę na ścianie
Niebieski, czerwony, zielony i złoty wita cię, szkarłatne kryształowe koraliki kołyszą się
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
Co sekundę jest pokaz słońca
Teraz zasłona otwiera się na portret dzisiejszego dnia
A ulice są wybrukowane przechodniami
I gołębie latają
I dokumenty leżą
Czekając na zdmuchnięcie
Obudziłam się, to był poranne Chelsea i pierwszą rzeczą, jaką wiedziałam
Było też mleko, tosty, miód i miska pomarańczy
I słońce wlewało się jak toffi i przylgnęło do wszystkich moich zmysłów
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
I będziemy rozmawiać w czasie teraźniejszym
Kiedy zasłona zamyka się i tęcza znika
Przyniosę Ci kadzidełkowe sowy w nocą
Przy świecach
Przez światło klejnotu
Jeśli tylko zostaniesz
Ślicznotka, prawda?
Obudź się, jest poranek Chelsea
Była piosenka za moim oknem, a ruch drogowy pisał słowa
Dźwięk zaczął przypominać świąteczne dzwonki i stukanie jak rury i bębny
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
I będziemy go nosić aż do nocy
Obudziłam się, to było poranne Chelsea i pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłam
Było słońce które przeszło przez żółte zasłony i tęczę na ścianie
Niebieski, czerwony, zielony i złoty wita cię, szkarłatne kryształowe koraliki kołyszą się
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
Co sekundę jest pokaz słońca
Teraz zasłona otwiera się na portret dzisiejszego dnia
A ulice są wybrukowane przechodniami
I gołębie latają
I dokumenty leżą
Czekając na zdmuchnięcie
Obudziłam się, to był poranne Chelsea i pierwszą rzeczą, jaką wiedziałam
Było też mleko, tosty, miód i miska pomarańczy
I słońce wlewało się jak toffi i przylgnęło do wszystkich moich zmysłów
Och, nie zostaniesz
Przyodźmy się w dzień
I będziemy rozmawiać w czasie teraźniejszym
Kiedy zasłona zamyka się i tęcza znika
Przyniosę Ci kadzidełkowe sowy w nocą
Przy świecach
Przez światło klejnotu
Jeśli tylko zostaniesz
Ślicznotka, prawda?
Obudź się, jest poranek Chelsea
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fairport Convention (1967) |
| Covery: |
Joni Mitchell (1969) |
| Płyty: |
Clouds (LP, 1969), Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996); Live at Canterbury House – 1967 (3 x LP, 2020); Archives – Volume 1: The Early Years (1963-1967): Highlights (LP, 2021); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021), Live at Carnegie Hall – 1969 (LP, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):