Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Like Veils Said Lorriane
2 602 583 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 187 oczekujących

Joni Mitchell - Like Veils Said Lorriane

Like Veils Said Lorriane

Like Veils Said Lorriane

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"It's the veils you tear off one by one," said Lorraine
"No, it's walls we put up," said that tired voice again
The chisel gets blunt and the sword gets profane
Nobody's blame
But you bind up the stone chips in the gauze that you've slain

You get so discouraged trying to cut thru it all
More veils beyond veils, always walls behind the walls
"Get back in there!" yells the golden glove
"When you gonna trust me," slams the friend
"Learn how to bend!"
"Don't you worry now," soothes the sweet lover with his medicine hands

Oh, I don't want to grow narrow and foolish in old age
And miss all that beauty, the wisdom and the grace
And you know you don't get that from high finance or fame
If you get stuck in that frame
Or the paint that you can put on your face and your name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„To zasłony, które zrywa się jedna po drugiej” – stwierdziła Lorraine
„Nie, to my wznosimy mury” – powiedział znowu ten zmęczony głos
Dłuto stępi się, a miecz profanuje
Nikt nie jest winny
Ale ty zawiązujesz odłamki kamienia w gazie, którą zabiłeś

Bardzo się zniechęcasz, próbując przebić się przez to wszystko
Więcej zasłon za zasłonami, zawsze ściany za ścianami
„Wracaj tam!” krzyczy złota rękawiczka
„Kiedy mi zaufasz” – rzuca przyjaciel
„Naucz się uginać!”
„Nie martw się teraz” – uspokaja słodka kochanka swoimi lekarskimi rękami

Och, nie chcę na starość stać się wąska i głupia
I tęsknić za całym tym pięknem, mądrością i łaską
I wiesz, że nie zdobędziesz tego dzięki wysokim finansom i sławie
Jeśli utkniesz w tej ramce
Lub farbie, którą możesz nałożyć na twarz i swoje imię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 583 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności