Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
10. Katy Perry - Ok
Joni Mitchell - Cold Blue Steel And Sweet Fire
Cold Blue Steel And Sweet Fire
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold Blue Steel out of money
One eye for the beat police
Sweet Fire calling
"You can't deny me
Now you know what you need"
Underneath the jungle gym
Hollow-grey-fire-escape-thief
Looking for Sweet Fire
Shadow of Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
Leave someone a letter?
You can come now
Or you can come later"
A wristwatch, a ring, a downstairs screamer
Edgy - black cracks of the sky
"Pin-cushion-prick-
Fix this poor bad dreamer!"
"Money" cold shadows reply
Pawnshops crisscrossed and padlocked
Corridors spit on prayers and pleas
Sparks fly up from Sweet Fire
Black soot of Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
Does it really matter
You can come now
Or you can come later?"
Red water in the bathroom sink
Fever and the scum brown bowl
Blue Steel still begging
But it's indistinct
Someone's HI-Fi drumming Jelly Roll
Concrete concentration camp
Bashing in veins for peace
Cold Blue Steel and Sweet Fire
Fall into Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
I mean what does it really matter?
You're going to come now
Or you're going to come later"
One eye for the beat police
Sweet Fire calling
"You can't deny me
Now you know what you need"
Underneath the jungle gym
Hollow-grey-fire-escape-thief
Looking for Sweet Fire
Shadow of Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
Leave someone a letter?
You can come now
Or you can come later"
A wristwatch, a ring, a downstairs screamer
Edgy - black cracks of the sky
"Pin-cushion-prick-
Fix this poor bad dreamer!"
"Money" cold shadows reply
Pawnshops crisscrossed and padlocked
Corridors spit on prayers and pleas
Sparks fly up from Sweet Fire
Black soot of Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
Does it really matter
You can come now
Or you can come later?"
Red water in the bathroom sink
Fever and the scum brown bowl
Blue Steel still begging
But it's indistinct
Someone's HI-Fi drumming Jelly Roll
Concrete concentration camp
Bashing in veins for peace
Cold Blue Steel and Sweet Fire
Fall into Lady Release
"Come with me
I know the way" she says
"It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first?
I mean what does it really matter?
You're going to come now
Or you're going to come later"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłodna Błękitna Stal bez pieniędzy
Jedno oko na rytm policji
Słodki Ogień wzywa
„Nie możesz mi odmówić
Już wiesz czego ci trzeba”
Pod siłownią w dżungli
Pustka-szarość-ogień-ucieczka-złodziej
Szukając Słodkiego Ognia
Cienia Damy Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę” mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Zostawić komuś list?
Możesz przyjść teraz
Albo możesz przyjść później”
Zegarek na rękę, pierścionek, krzyk na dole
Kontury - czarne pęknięcia nieba
„Kłucie-poduszki-na-szpilki
Napraw to biedny zły marzycielu!”
"Pieniądze" odpowiedzą zimne cienie
Lombardy skrzyżowane i zamknięte na kłódkę
Korytarze plują na modlitwy i prośby
Iskry lecą w górę od Słodkiego Ognia
Czarna sadza Damy Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę”- mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Czy to naprawdę ma znaczenie
Możesz przyjść teraz
Czy możesz przyjść później?
Czerwona woda w umywalce w łazience
Gorączka i miska brązowej szumowiny
Błękitna Stal wciąż błaga
Ale jest to niewyraźne
Czyjś sprzęt HI-Fi łomocze Jelly Roll
Betonowy obóz koncentracyjny
Walenie w żyły dla pokoju
Chłodna Błękitna Stal i Słodki Ogień
Upadek w Damę Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę”- mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Mam na myśli, czy to naprawdę ma znaczenie?
Przyjdziesz teraz
Albo przyjdziesz później”
Jedno oko na rytm policji
Słodki Ogień wzywa
„Nie możesz mi odmówić
Już wiesz czego ci trzeba”
Pod siłownią w dżungli
Pustka-szarość-ogień-ucieczka-złodziej
Szukając Słodkiego Ognia
Cienia Damy Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę” mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Zostawić komuś list?
Możesz przyjść teraz
Albo możesz przyjść później”
Zegarek na rękę, pierścionek, krzyk na dole
Kontury - czarne pęknięcia nieba
„Kłucie-poduszki-na-szpilki
Napraw to biedny zły marzycielu!”
"Pieniądze" odpowiedzą zimne cienie
Lombardy skrzyżowane i zamknięte na kłódkę
Korytarze plują na modlitwy i prośby
Iskry lecą w górę od Słodkiego Ognia
Czarna sadza Damy Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę”- mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Czy to naprawdę ma znaczenie
Możesz przyjść teraz
Czy możesz przyjść później?
Czerwona woda w umywalce w łazience
Gorączka i miska brązowej szumowiny
Błękitna Stal wciąż błaga
Ale jest to niewyraźne
Czyjś sprzęt HI-Fi łomocze Jelly Roll
Betonowy obóz koncentracyjny
Walenie w żyły dla pokoju
Chłodna Błękitna Stal i Słodki Ogień
Upadek w Damę Swobody
"Chodź ze mną
Znam drogę”- mówi ona
„Jest to w dół, w dół, w dół po ciemnej drabinie
Czy chcesz najpierw się z kimś skontaktować?
Mam na myśli, czy to naprawdę ma znaczenie?
Przyjdziesz teraz
Albo przyjdziesz później”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1972) |
| Covery: |
Tim Curry (1979) |
| Płyty: |
For the Roses (LP, 1972); Joni Mitchell And The L.A. Express – Miles Of Aisles [live] (2 x LP/MC, 1974) |
Komentarze (0):