Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
15. Væb - RÓA
Joni Mitchell - How Do You Stop
How Do You Stop
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msmarotte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hard bodies
Soft emotions
So fast
So smart
The world is at your feet
But what about your heart?
Fame and fortune can't hold you tight
In the late late hours of the night
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
You think love will wait
So you don't hold on
And then it's gone
You've had success-
Lots of fancy friends
You've tasted the good life
You thought it would never end
One day you're too young
Then you're in your prime
Then you're looking back at the hands of time
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
You think love will wait
So you don't hold on
And then it's gone
How do you stop a runaway train?
How do you stop the driving rain?
How do you stop the ripening corn?
How do you stop a baby being born?
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
How do you stop?
You're lost if you hesitate ...
How do you stop
Love from slipping away?
How do you stop
Before it's too late?
Soft emotions
So fast
So smart
The world is at your feet
But what about your heart?
Fame and fortune can't hold you tight
In the late late hours of the night
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
You think love will wait
So you don't hold on
And then it's gone
You've had success-
Lots of fancy friends
You've tasted the good life
You thought it would never end
One day you're too young
Then you're in your prime
Then you're looking back at the hands of time
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
You think love will wait
So you don't hold on
And then it's gone
How do you stop a runaway train?
How do you stop the driving rain?
How do you stop the ripening corn?
How do you stop a baby being born?
How do you stop
Before it's too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it's too late?
How do you stop?
You're lost if you hesitate ...
How do you stop
Love from slipping away?
How do you stop
Before it's too late?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarde ciała
Miękkie emocje
Taki szybki
Taki bystry
Świat jest u twych stóp
Ale co z twoim sercem?
Sława i fortuna cię nie przytulą
w tych późnych nocnych godzinach
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Myślisz, że miłość poczeka
więc ty nie musisz
I wtedy właśnie wszystko przepadło
Miałeś już sukces
Wielu wyszukanych przyjaciół
Posmakowałeś dobrego życia
Myślałeś, że to nigdy się nie skończy
Jednego dnia jesteś zbyt młody
Następnego w kwiecie wieku
A kolejnego próbujesz cofnąć czas
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Myślisz, że miłość poczeka
więc ty nie musisz
I wtedy właśnie wszystko przepadło
Jak zatrzymasz uciekający pociąg?
Jak zatrzymasz ulewny deszcz?
Jak zatrzymasz dojrzewającą kukurydzę?
Jak powstrzymasz dziecko przed narodzinami?
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Jak zdołasz się zatrzymać?
Przegrasz, jeśli się zawahasz...
Jak powstrzymasz
miłość przed ulotnieniem się?
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Miękkie emocje
Taki szybki
Taki bystry
Świat jest u twych stóp
Ale co z twoim sercem?
Sława i fortuna cię nie przytulą
w tych późnych nocnych godzinach
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Myślisz, że miłość poczeka
więc ty nie musisz
I wtedy właśnie wszystko przepadło
Miałeś już sukces
Wielu wyszukanych przyjaciół
Posmakowałeś dobrego życia
Myślałeś, że to nigdy się nie skończy
Jednego dnia jesteś zbyt młody
Następnego w kwiecie wieku
A kolejnego próbujesz cofnąć czas
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Myślisz, że miłość poczeka
więc ty nie musisz
I wtedy właśnie wszystko przepadło
Jak zatrzymasz uciekający pociąg?
Jak zatrzymasz ulewny deszcz?
Jak zatrzymasz dojrzewającą kukurydzę?
Jak powstrzymasz dziecko przed narodzinami?
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Wybierasz i przegrywasz
gdy się wahasz
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Jak zdołasz się zatrzymać?
Przegrasz, jeśli się zawahasz...
Jak powstrzymasz
miłość przed ulotnieniem się?
Jak zdołasz się zatrzymać
nim będzie za późno?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Hartman, Charlie Midnight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Hartman, Charlie Midnight |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Brown (1986) |
| Covery: |
Joni Mitchell (1994) |
| Płyty: |
Turbulent Indigo (CD/MC, 1994) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Rocky Schenck. |
Komentarze (0):