Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
10. Bambi - Madonna
Joni Mitchell - I Won't Cry
I Won't Cry
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where to begin to end uncertainty
Do I leave silently or boldly say farewell
How can I think of times that used to be
And find the smile I need to wish you well
But I won't cry for dusty memories
No I won't cry for dreams that couldn't be
No I won't cry
The daffodils, the sorry candlelight
To buy my heart when loveless words were spoken
Too many tears to welcome in the night
Too many promises the days have broken
So I won't cry for kisses out of reach
No I won't cry I'll practice what I preach
And I won't cry
No flowers now, no silly candle games
Somehow my feet won't lead me to the doorway
And so I stand and wonder who's to blame
Waiting for one last word that calls to beg me stay
But I won't cry if that world never comes
No I won't cry for now the story's done
And I won't cry, goodbye
Do I leave silently or boldly say farewell
How can I think of times that used to be
And find the smile I need to wish you well
But I won't cry for dusty memories
No I won't cry for dreams that couldn't be
No I won't cry
The daffodils, the sorry candlelight
To buy my heart when loveless words were spoken
Too many tears to welcome in the night
Too many promises the days have broken
So I won't cry for kisses out of reach
No I won't cry I'll practice what I preach
And I won't cry
No flowers now, no silly candle games
Somehow my feet won't lead me to the doorway
And so I stand and wonder who's to blame
Waiting for one last word that calls to beg me stay
But I won't cry if that world never comes
No I won't cry for now the story's done
And I won't cry, goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czego zacząć by zakończyć niepewność
Czy odejdę cicho, czy odważnie pożegnam
Jak mogę myśleć o czasach, które kiedyś były
I znaleźć uśmiech, którego potrzebuję by życzyć ci dobrze
Ale nie będę płakać z powodu zakurzonych wspomnień
Nie, nie będę płakać za marzeniami, które nie mogą być
Nie, nie będę płakać
Żonkile, przepraszające światło świec
By kupić moje serce, gdy wypowiadane są słowa bez miłości
Za dużo łez by powitać w nocy
Zbyt wiele obietnic dni zerwały
Więc nie będę płakać za pocałunkami poza zasięgiem
Nie, nie będę płakać, będę ćwiczyć to co głoszę
I nie będę płakać
Żadnych już kwiatów, żadnych głupich gier świec
Jakoś moje stopy nie poprowadzą mnie do drzwi
I tak stoję i zastanawiam kto jest winny
Czekając na ostatnie słowo, które błaga mnie by zostać
Ale nie będę płakać, jeśli ten świat nigdy nie nadejdzie
Nie, nie będę płakać, na razie historia zakończona
I nie będę płakać, do widzenia
Czy odejdę cicho, czy odważnie pożegnam
Jak mogę myśleć o czasach, które kiedyś były
I znaleźć uśmiech, którego potrzebuję by życzyć ci dobrze
Ale nie będę płakać z powodu zakurzonych wspomnień
Nie, nie będę płakać za marzeniami, które nie mogą być
Nie, nie będę płakać
Żonkile, przepraszające światło świec
By kupić moje serce, gdy wypowiadane są słowa bez miłości
Za dużo łez by powitać w nocy
Zbyt wiele obietnic dni zerwały
Więc nie będę płakać za pocałunkami poza zasięgiem
Nie, nie będę płakać, będę ćwiczyć to co głoszę
I nie będę płakać
Żadnych już kwiatów, żadnych głupich gier świec
Jakoś moje stopy nie poprowadzą mnie do drzwi
I tak stoję i zastanawiam kto jest winny
Czekając na ostatnie słowo, które błaga mnie by zostać
Ale nie będę płakać, jeśli ten świat nigdy nie nadejdzie
Nie, nie będę płakać, na razie historia zakończona
I nie będę płakać, do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):