Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Molly Malone
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 309 oczekujących

Joni Mitchell - Molly Malone

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

In Dublin's fair city
Where girls are so pretty
It was there that I first met sweet Molly Malone
She wheeled her wheelbarrow
Through the streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

Alive, alive, oh
Alive, alive, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

Now she was a fishmonger
And sure, t'was no wonder
For her father and mother
Were fishmongers too
And they both wheeled their barrow
Through the streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

Alive, alive, oh
Alive, alive, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

Now she died of a fever
And no one could save her
Was then that I lost sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

Alive, alive, oh
Alive, alive, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pięknym mieście Dublinie
Gdzie dziewczyny są takie ładne
To tam po raz pierwszy spotkałem słodką Molly Malone
Prowadziła taczkę swoją
Przez ulice szerokie i wąskie
Wołając „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Żywe, żywe, och
Żywe, żywe, och
Wołając „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Bowiem ona handlarzem ryb była
I oczywiście, nie było w tym nic dziwnego
Gdyż jej ojciec i matka
Byli handlarzami ryb też
I oboje swoje taczki prowadzili
Przez ulice szerokie i wąskie
Wołając „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Żywe, żywe, och
Żywe, żywe, och
Wołając „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Aż zmarła na gorączkę
I nikt nie mógł jej uratować
Wtedy to straciłem słodką Molly Malone
Teraz jej duch jej taczkę prowadzi
Przez ulice szerokie i wąskie
Zawodząc „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Żywe, żywe, och
Żywe, żywe, och
Zawodząc „małże i sercówki, żywe, żywe, och”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

tekst tradycyjny

Edytuj metrykę
Muzyka:

muzyka tradycyjna

Rok wydania:

2020

Covery:

Joni Mitchell (2020)

Płyty:

Early Joni – 1963 (CD, 2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności