Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Nothing Can Be Done
Nothing Can Be Done
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Must I forgive you
Each time
And say you don't know what your're doing
There are no victimless crimes
I know of
Out here in these graffiti ruins
My love
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
I heard you leaving
Late last night
I heard you screaming down the mountain
Like you were running red lights
(Red lights)
You had some trash-can-rock-band pounding
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Must I surrender
With grace
The things I loved when I was younger
(Sweet embrace)
Must I remember your face
So well
What do I do here with this hunger
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Nothing can be done
Nothing can be done
Oh nothing can be done
Each time
And say you don't know what your're doing
There are no victimless crimes
I know of
Out here in these graffiti ruins
My love
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
I heard you leaving
Late last night
I heard you screaming down the mountain
Like you were running red lights
(Red lights)
You had some trash-can-rock-band pounding
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Must I surrender
With grace
The things I loved when I was younger
(Sweet embrace)
Must I remember your face
So well
What do I do here with this hunger
Oh I am not old
I'm told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don't start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Nothing can be done
Nothing can be done
Oh nothing can be done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy muszę ci wybaczać
Za każdym razem
I powiedzieć, że nie wiesz co czynisz
Nie ma przestępstw bez ofiar
Wiem o tym
Tutaj, w tych ruinach graffiti
Moja miłość
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Słyszałam jak wychodzisz
Późno ostatniej nocy
Słyszałam jak krzyczysz w dół góry
Jakbyś miał czerwone światła
(Czerwone światła)
Waliłeś trochę kapelą kosza na śmieci
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Muszę się poddać
Z gracją
Rzeczy, które kochałam, kiedy byłem młodsza
(Słodki uścisk)
Czy muszę pamiętać twoją twarz
Tak dobrze
Co ja tu robię z tym głodem
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Nic nie można zrobić
Nic nie można zrobić
Nic nie da się zrobić
Za każdym razem
I powiedzieć, że nie wiesz co czynisz
Nie ma przestępstw bez ofiar
Wiem o tym
Tutaj, w tych ruinach graffiti
Moja miłość
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Słyszałam jak wychodzisz
Późno ostatniej nocy
Słyszałam jak krzyczysz w dół góry
Jakbyś miał czerwone światła
(Czerwone światła)
Waliłeś trochę kapelą kosza na śmieci
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Muszę się poddać
Z gracją
Rzeczy, które kochałam, kiedy byłem młodsza
(Słodki uścisk)
Czy muszę pamiętać twoją twarz
Tak dobrze
Co ja tu robię z tym głodem
Och, nie jestem stara
Powiedziano mi
Ale nie jestem młoda
No i nic nie da się zrobić
Nie zaczynaj
Moje serce
To dymiąca broń
No i nic nie da się zrobić
Nic nie można zrobić
Nic nie można zrobić
Nic nie da się zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1991) |
| Płyty: |
Night Ride Home (LP/CD/MC, 1991); Misses (CD/MC, składanka, 1996); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003); Dreamland (CD, składanka, 2004) |
Komentarze (0):