Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
12. Cypis - Psiocha
Joni Mitchell - Straw-Flower Me
Straw-Flower Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me. Won't you tell me
What you see behind the tinsel
Flower lady that you made
Me feel I must be.
Don't you know even tinsel flowers
Grow uneasy shining all the time.
Sometimes they find they can't even glow.
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn't really me, baby.
Just to please you maybe
I can be a silver rose, but
Don't you know it's only straw-flower me?
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn't really me, baby,
Baby, baby.
What you see behind the tinsel
Flower lady that you made
Me feel I must be.
Don't you know even tinsel flowers
Grow uneasy shining all the time.
Sometimes they find they can't even glow.
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn't really me, baby.
Just to please you maybe
I can be a silver rose, but
Don't you know it's only straw-flower me?
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn't really me, baby,
Baby, baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie. Nie powiesz mi, że
To co widzisz za blichtrem
Kwiatowej damy, którą stworzyłeś
Czuję, że ja muszę.
Czy nie znasz nawet świecidełek?
Cały czas świecących się niespokojnie.
Czasami okazuje się, że nie mogą nawet świecić.
Czy możesz pokochać niebieski kwiat słomy
Bez tajemnej magicznej mocy?
Czy tęsknisz za blaskiem
Swojej fantazji?
Wiesz, że ona tak naprawdę nie jest mną, kochanie.
Może po to, by ciebie zadowolić
Mogę być srebrną różą, ale
Nie wiesz, że to tylko kwiat słomy?
Czy możesz pokochać niebieski kwiat słomy
Bez tajemnej magicznej mocy?
Czy tęsknisz za blaskiem
Swojej fantazji?
Wiesz, że ona tak naprawdę nie jest mną, kochanie,
Kochanie, kochanie.
To co widzisz za blichtrem
Kwiatowej damy, którą stworzyłeś
Czuję, że ja muszę.
Czy nie znasz nawet świecidełek?
Cały czas świecących się niespokojnie.
Czasami okazuje się, że nie mogą nawet świecić.
Czy możesz pokochać niebieski kwiat słomy
Bez tajemnej magicznej mocy?
Czy tęsknisz za blaskiem
Swojej fantazji?
Wiesz, że ona tak naprawdę nie jest mną, kochanie.
Może po to, by ciebie zadowolić
Mogę być srebrną różą, ale
Nie wiesz, że to tylko kwiat słomy?
Czy możesz pokochać niebieski kwiat słomy
Bez tajemnej magicznej mocy?
Czy tęsknisz za blaskiem
Swojej fantazji?
Wiesz, że ona tak naprawdę nie jest mną, kochanie,
Kochanie, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell |
| Płyty: |
Archives – Volume 1: The Early Years (1963-1967): Highlights (LP, 2021) |
Komentarze (0):