Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
16. Ava Max - 1 Wish
Joni Mitchell - The fiddle and the drum
The fiddle and the drum
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And so once again
My dear Johnny my dear friend
And so once again you are fightin' us all
And when I ask you why
You raise your sticks and cry, and I fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say I have turned
Like the enemies you've earned
But I can remember
All the good things you are
And so I ask you please
Can I help you find the peace and the star
Oh, my friend
What time is this
To trade the handshake for the fist
And so once again
Oh, America my friend
And so once again
You are fighting us all
And when we ask you why
You raise your sticks and cry and we fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say we have turned
Like the enemies you've earned
But we can remember
All the good things you are
And so we ask you please
Can we help you find the peace and the star
Oh my friend
We have all come
To fear the beating of your drum
My dear Johnny my dear friend
And so once again you are fightin' us all
And when I ask you why
You raise your sticks and cry, and I fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say I have turned
Like the enemies you've earned
But I can remember
All the good things you are
And so I ask you please
Can I help you find the peace and the star
Oh, my friend
What time is this
To trade the handshake for the fist
And so once again
Oh, America my friend
And so once again
You are fighting us all
And when we ask you why
You raise your sticks and cry and we fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say we have turned
Like the enemies you've earned
But we can remember
All the good things you are
And so we ask you please
Can we help you find the peace and the star
Oh my friend
We have all come
To fear the beating of your drum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI tak jeszcze raz
Mój drogi Johnny, mój drogi przyjacielu
I tak po raz kolejny walczysz z nami wszystkimi
A kiedy pytam cię dlaczego
Podnosisz kije i płaczesz, a ja upadam
Och, mój przyjacielu
Jak mogłeś
Zamienić skrzypce na bęben
Mówisz, że się zmieniłam
Podobnie jak wrogowie, na których zasłużyłeś
Ale pamiętam
Wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś
I dlatego ciebie proszę
Czy mogę pomóc ci odnaleźć spokój i gwiazdę
Och, mój przyjacielu
Która jest godzina
Aby wymienić uścisk dłoni na pięść
I jeszcze raz
Och, Ameryko, mój przyjacielu
I raz jeszcze
Walczysz z nami wszystkimi
A kiedy pytamy cię dlaczego
Podnosisz kije i płaczesz, a my upadamy
Och, mój przyjacielu
Jak mogłeś
Zamienić skrzypce na bęben
Mówisz, że się zmieniliśmy
Podobnie jak wrogowie na których zasłużyłeś
Ale umiemy zapamiętać
Wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś
A więc prosimy ciebie
Czy możemy pomóc tobie odnaleźć spokój i gwiazdę
Och mój przyjacielu
Wszyscy przyszliśmy
By lękać się bicia twojego bębna
Mój drogi Johnny, mój drogi przyjacielu
I tak po raz kolejny walczysz z nami wszystkimi
A kiedy pytam cię dlaczego
Podnosisz kije i płaczesz, a ja upadam
Och, mój przyjacielu
Jak mogłeś
Zamienić skrzypce na bęben
Mówisz, że się zmieniłam
Podobnie jak wrogowie, na których zasłużyłeś
Ale pamiętam
Wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś
I dlatego ciebie proszę
Czy mogę pomóc ci odnaleźć spokój i gwiazdę
Och, mój przyjacielu
Która jest godzina
Aby wymienić uścisk dłoni na pięść
I jeszcze raz
Och, Ameryko, mój przyjacielu
I raz jeszcze
Walczysz z nami wszystkimi
A kiedy pytamy cię dlaczego
Podnosisz kije i płaczesz, a my upadamy
Och, mój przyjacielu
Jak mogłeś
Zamienić skrzypce na bęben
Mówisz, że się zmieniliśmy
Podobnie jak wrogowie na których zasłużyłeś
Ale umiemy zapamiętać
Wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś
A więc prosimy ciebie
Czy możemy pomóc tobie odnaleźć spokój i gwiazdę
Och mój przyjacielu
Wszyscy przyszliśmy
By lękać się bicia twojego bębna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1969) |
| Covery: |
June Tabor (1983) |
| Płyty: |
Clouds (LP, 1969); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021), Live at Carnegie Hall – 1969 (LP, 2021) |
Komentarze (0):