Teksty piosenek > J > Jónsi > Stars in Still Water
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Jónsi - Stars in Still Water

Stars in Still Water

Stars in Still Water

Tekst dodał(a): Naitsabes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naitsabes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naftali Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put your clothes now out to dry
It’s early morning
The day is unfolding
Ever so softly

I will always be, oh, aloud within
It’s a never ending song that I sing alone

I am, awake, the only one awake
I see the sun, break out, it’s slow, no clouds
No crowds, no one out, too – Only that you

Don’t stop in still water
Don’t stop in still water

Now the sun is in your eyes
It dries your tears away
Let the wind be the only one
To move in search of other feet

I will always be, oh, aloud within
It’s a never ending song that I sing alone


I am, awake, the only one awake
I see the sun, glow fade, it’s late, in shade
Letting the past be good – Only that you

As it starts in still water
As stars in still water
Don’t You know
You see, i will know...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ściągnij teraz swoje ubrania, aby je wysuszyć
Jest wcześnie rano
Dzień wstaje
Zawsze tak delikatnie

Zawsze będę głośno, wewnątrz
To jest nigdy nie kończąca się piosenka, którą śpiewam w samotności

Obudziłem się, jestem jedynym, który się obudził
Widzę słońce, rozpoczyna się, jest powolne, nie ma chmur
Nie ma tłumów, nikogo także nie ma na zewnątrz - Tylko, że ty

Nie zatrzymuj się w stojącej wodzie
Nie zatrzymuj się w stojącej wodzie

Teraz słońce jest w twoich oczach
Wysusza twoje łzy
Pozwól, aby wiatr był tym jedynym
który porusza się w poszukiwaniu innej wysokości

Zawsze będę głośno, wewnątrz
To jest nigdy nie kończąca się piosenka, którą śpiewam w samotności

Obudziłem się, jestem jedynym, który się obudził
Widzę słońce, zanik blasku, jest późno
Pozwalając, aby przeszłość była dobra – Tylko, że ty

Tak, jak się to zaczyna w stojącej wodzie
Niczym gwiazdy w stojącej wodzie
Czy nie wiesz
Widzisz, ja będę wiedział...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Naitsabes 16.11.2010, 15:24
(0)
Utwór ten nie znalazł się jak dotąd na żadnej płycie, dlatego też różne wykonania koncertowe Jonsi'ego różnią się nieznacznie słowami, przede wszystkim ich kolejnością. Stąd można zauważyć pewne nieścisłości odnośnie innych brytyjskich publikacji.

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności