Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jordin Sparks
Popularne teksty
10. Malutka - Ciarki
Jordin Sparks - No air (feat. Chris Brown)
No air (feat. Chris Brown)
Tekst dodał(a): beeatkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi0191
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): effy96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me how im supposed to breathe with no air (air)
Oooh....
(Verse 1)
[ Jordin S.]
If i
should die
before
I wake
Its cause
you took
my breath
away
losing you is like living in a world
with no air
Ohhh...
[ Chris B.]
Im here
alone
didnt want
to leave
My heart won't move
its incomplete
wish there
was a way
that i can get you to understand
(Pre-Chorus)
But How
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep
Tell me how you gon be without me
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
No air air (ohhhh)
No air air (noooo)
No air air (ohhhh)
No air air
( Verse 2 )
[ Chris B.]
I Walked
I Ran
I Jumped
I Flew
Right off the ground
To float to you
There's no gravity
To hold me down
For real
[Jordin S.]
But Somehow
Im still alive inside
You took my breath
But i survived
I don't know how
But i don't even care
(Pre-Chorus)
So How (How)
Do you expect me (Me)
To live alone with just me (Ohh)
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
( Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air (ohhh)
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (No More)
uhh uhh uhh
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh (Baby)
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh
No Air
Its No Air No Air
Heyyy..
Oooooo..
No Aiiiiiir
Oooooo..
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
[ Jordin S.]
Got me out here and the water so deep
[ Chris B.]
Tell me how you gon be without me
[ Jordin S.]
if you ain't here i just can't breathe
[Both]
Its No Air No Air
No air air (ohh)
No air air (ohh)
No air air (No air)
[Both]
No Air...
Oooh....
(Verse 1)
[ Jordin S.]
If i
should die
before
I wake
Its cause
you took
my breath
away
losing you is like living in a world
with no air
Ohhh...
[ Chris B.]
Im here
alone
didnt want
to leave
My heart won't move
its incomplete
wish there
was a way
that i can get you to understand
(Pre-Chorus)
But How
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep
Tell me how you gon be without me
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
No air air (ohhhh)
No air air (noooo)
No air air (ohhhh)
No air air
( Verse 2 )
[ Chris B.]
I Walked
I Ran
I Jumped
I Flew
Right off the ground
To float to you
There's no gravity
To hold me down
For real
[Jordin S.]
But Somehow
Im still alive inside
You took my breath
But i survived
I don't know how
But i don't even care
(Pre-Chorus)
So How (How)
Do you expect me (Me)
To live alone with just me (Ohh)
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
( Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air (ohhh)
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (No More)
uhh uhh uhh
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh (Baby)
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh
No Air
Its No Air No Air
Heyyy..
Oooooo..
No Aiiiiiir
Oooooo..
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
[ Jordin S.]
Got me out here and the water so deep
[ Chris B.]
Tell me how you gon be without me
[ Jordin S.]
if you ain't here i just can't breathe
[Both]
Its No Air No Air
No air air (ohh)
No air air (ohh)
No air air (No air)
[Both]
No Air...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, jak niby mam oddychać bez powietrza
(Verse 1)
[ Jordin S.]
Jeżeli
miałabym umrzeć
we śnie
to dlatego,
ze sprawiasz,
ze brak mi tchu
Utracić Ciebie, to jak żyć na ziemi bez powietrza.
[ Chris B.]
Jestem tu
samotny,
nie chce odchodzić.
Moje serce nie chce bić,
to niemożliwe.
Chciałbym
żeby był jakiś sposób,
byś zrozumiała..
(Pre-Chorus)
Lecz jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, bez powietrza..
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..
( Verse 2 )
[ Chris B.]
Szedłem,
biegłem,
skoczyłem
poleciałem
wysoko nad ziemią,
by polecieć wprost do Ciebie.
Nie istnieje siła grawitacji,
nic co by mnie ściągnęło
z powrotem na ziemie.
[Jordin S.]
Lecz jakimś sposobem,
ja wciąż jeszcze żyje.
Zabrałeś mi oddech,
ale przeżyłam
Nie wiem w jaki sposób,
ale nie dbam już o to.
(Pre-Chorus)
Więc jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez, bez powietrza..
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..
Nigdy więcej..
Bez powietrza..
Kochanie
Bez powietrza, bez powietrza..
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza.
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
JORDIN:
Kochanie, kooochanie...
CHRIS:
Niee..
JORDIN:
Nieee..
(Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?)
JORDIN:
Bez powietrza..
(Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza)
JORDIN:
Nie, nie, nie
(Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był)
JORDIN:
Nie sprawiedliwe
(Bez powietrza, bez powietrza..)
JORDIN:
To jak żyć głęboko w wodzie.
CHRIS:
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie..
JORDIN:
Z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
JORDIN & CHRIS:
Bez powietrza, bez powietrza
(Bez powietrza, powietrza, bez powietrza powietrza..)
JORDIN:
Bez powietrza..
JORDIN & CHRIS :
Bez powietrza.
(Verse 1)
[ Jordin S.]
Jeżeli
miałabym umrzeć
we śnie
to dlatego,
ze sprawiasz,
ze brak mi tchu
Utracić Ciebie, to jak żyć na ziemi bez powietrza.
[ Chris B.]
Jestem tu
samotny,
nie chce odchodzić.
Moje serce nie chce bić,
to niemożliwe.
Chciałbym
żeby był jakiś sposób,
byś zrozumiała..
(Pre-Chorus)
Lecz jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, bez powietrza..
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..
( Verse 2 )
[ Chris B.]
Szedłem,
biegłem,
skoczyłem
poleciałem
wysoko nad ziemią,
by polecieć wprost do Ciebie.
Nie istnieje siła grawitacji,
nic co by mnie ściągnęło
z powrotem na ziemie.
[Jordin S.]
Lecz jakimś sposobem,
ja wciąż jeszcze żyje.
Zabrałeś mi oddech,
ale przeżyłam
Nie wiem w jaki sposób,
ale nie dbam już o to.
(Pre-Chorus)
Więc jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez, bez powietrza..
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..
Nigdy więcej..
Bez powietrza..
Kochanie
Bez powietrza, bez powietrza..
(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza.
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
JORDIN:
Kochanie, kooochanie...
CHRIS:
Niee..
JORDIN:
Nieee..
(Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?)
JORDIN:
Bez powietrza..
(Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza)
JORDIN:
Nie, nie, nie
(Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był)
JORDIN:
Nie sprawiedliwe
(Bez powietrza, bez powietrza..)
JORDIN:
To jak żyć głęboko w wodzie.
CHRIS:
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie..
JORDIN:
Z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
JORDIN & CHRIS:
Bez powietrza, bez powietrza
(Bez powietrza, powietrza, bez powietrza powietrza..)
JORDIN:
Bez powietrza..
JORDIN & CHRIS :
Bez powietrza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Fauntleroy II,Erik "Blu2th" Griggs,Harvey Mason Jr.,Damon Thomas,Steve Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jordin Sparks i Chris Brown (2008) |
| Covery: |
Glee Cast, Hightee |
| Płyty: |
Jordin Sparks |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (42):
Pokaż powiązany komentarz ↓
non stop sobie ją słucham :)