Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jordin Sparks
Jordin Sparks - Tattoo
Tattoo
Tekst dodał(a): Ivonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsswe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later I'll get what I'm asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realized nothing's broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror didn't deliver
It hurt enough to think that I could stop
Admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I've gotta be strong and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me in you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything I do, oh
I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken (yeah)
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't look back)
I loved you once needed protection (no, no)
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
I can't waste time so give it a moment (i can't waste time)
I realized nothing's broken
No need to worry about everything I've done (no need to worry)
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't you ever look back)
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later I'll get what I'm asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realized nothing's broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror didn't deliver
It hurt enough to think that I could stop
Admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I've gotta be strong and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me in you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything I do, oh
I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken (yeah)
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't look back)
I loved you once needed protection (no, no)
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
I can't waste time so give it a moment (i can't waste time)
I realized nothing's broken
No need to worry about everything I've done (no need to worry)
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't you ever look back)
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieważne co mówisz o miłości
Wciąż wracam po więcej
Trzymam dłoń w ogniu
Prędzej czy później dostanę to o co proszę
Nieważne co mówisz o życiu
Uczę się za każdym razem gdy krwawię
Prawda jest obca
Dusza jest w niebezpieczeństwie
Muszę pozwolić mojemu duchowi być wolnym
By przyznać, że się mylę i wtedy zmienić zdanie
Przepraszam ale muszę iść na przód i zostawić Cię za sobą
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawsze będę Cię miała (zawsze będę Cię miała)
Mam dosyć grania w te wszystkie gry
Nie chodzi o wybieranie strony
Kiedy patrzyłam w lustro to nie ratowało
Wystarczająco boli myślenie, że mogłabym się zatrzymać
Przyznać, że się mylę i wtedy zmienić zdanie
Przepraszam ale muszę być silna i zostawić Cię za sobą
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawsze będę Cię miała (zawsze będę Cię miała)
Jeśli będę żyła każdą chwilą
Nie zmienię żadnej chwili
Wciąż cząstka mnie jest w tobie
Nigdy nie będę Cię żałować
Wciąż wspomnienie o tobie
Naznacza wszystko co robię
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Nie mogę marnować czasu, więc daj mi chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic straconego
Nie potrzebuję się martwić o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Jesteś wciąż częścią wszystkiego co robię
Jesteś w moim sercu, zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawszę będę Cię miała
Wciąż wracam po więcej
Trzymam dłoń w ogniu
Prędzej czy później dostanę to o co proszę
Nieważne co mówisz o życiu
Uczę się za każdym razem gdy krwawię
Prawda jest obca
Dusza jest w niebezpieczeństwie
Muszę pozwolić mojemu duchowi być wolnym
By przyznać, że się mylę i wtedy zmienić zdanie
Przepraszam ale muszę iść na przód i zostawić Cię za sobą
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawsze będę Cię miała (zawsze będę Cię miała)
Mam dosyć grania w te wszystkie gry
Nie chodzi o wybieranie strony
Kiedy patrzyłam w lustro to nie ratowało
Wystarczająco boli myślenie, że mogłabym się zatrzymać
Przyznać, że się mylę i wtedy zmienić zdanie
Przepraszam ale muszę być silna i zostawić Cię za sobą
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawsze będę Cię miała (zawsze będę Cię miała)
Jeśli będę żyła każdą chwilą
Nie zmienię żadnej chwili
Wciąż cząstka mnie jest w tobie
Nigdy nie będę Cię żałować
Wciąż wspomnienie o tobie
Naznacza wszystko co robię
Nie mogę marnować czasu, więc daj temu chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic nie jest rozbite
Nie ma potrzeby martwić się o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię
Jesteś na moim sercu zupełnie jak tatuaż
Nie mogę marnować czasu, więc daj mi chwilę
Zdałam sobie sprawę, że nic straconego
Nie potrzebuję się martwić o wszystko co zrobiłam
Żyję każdą sekundą jakby to była ostatnia
Nie oglądam się za siebie mam nowy kierunek
Kochałam Cię raz, potrzebowałam ochrony
Jesteś wciąż częścią wszystkiego co robię
Jesteś w moim sercu, zupełnie jak tatuaż
Zupełnie jak tatuaż
Zawszę będę Cię miała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Ghost, Ian Dench, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matthew Rolston |
| Wykonanie oryginalne: |
Jordin Sparks |
| Płyty: |
Jordin Sparks (CD, 2007)/Jive |
| Ciekawostki: |
Piosenka otrzymała mieszane opinii, ponieważ krytycy dopatrzyli się podobieństwa „Tatto” między piosenką „Irreplaceable” Beyoncé. Utwór zadebiutował w czołowej dziesiątce w Stanach Zjednoczonych, Australii i Kanadzie, i znalazł się w pierwszej dwudziestce w Nowej Zelandii i Niemczech. Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston. |
Komentarze (51):
I taka prawdziwa :)
i nic nie poradzę na to , że nadal jesteś częścią wszystkiego9 co robię .. ! <3