Jorge Rivera-Herrans - The Underworld

[ODYSEUSZ]
Przyjaciele, instrukcje Kirke były jasne
Bez względu na to co usłyszymy

[ZAŁOGA]
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Dopóki nie znajdziemy proroka
Towarzysze, ta kraina będzie zwodzić wasz umysł
Więc bez względu na to kogo zobaczymy

[ZAŁOGA]
Cała naprzód
Dopóki nie znajdziemy proroka

[ODYSEUSZ, mówione]
Dobrze

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
I tutaj, w podziemiach przeszłość zdaję się być tuż za tobą
Ta kraina zwodzi twój umysł

[POLEGLI CZŁONKOWIE ZAŁOGI]
Kiedy człowiek staję się potworem?
Pięciuset pięćdziesięciu ośmiu ludzi, którzy zginęli pod twoim dowództwem
Kapitanie! Kapitanie! Kapitanie! Kapitanie!
Czemu pozwoliłeś cyklopowi żyć,
skoro bezwzględność jest miłosierdziem?

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
Ale w podziemiach przeszłość zdaję się być tuż za tobą
Ta kraina zwodzi twój umysł

[ODYSEUSZ]
Wciąż myślę o niemowlęciu z tamtej nocy
Wciąż myślę o niemowlęciu z tamtej nocy

[POLITES]
To życie jest niesamowite, gdy witasz je z otwartymi ramionami

[ODYSEUSZ]
Politesie...

[POLITES]
Nie ważne z czym przyjdzie nam się zmierzyć, będzie dobrze, o ile będziemy kierować się sercem
Bez względu na miejsce, możemy rozświetlić świat
Oto jak zacząć:
Powitaj świat z otwartymi ramionami
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[ODYSEUSZ]
Politesie...

[ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Ten głos, to nie może być...*

[ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Mama?

[ANTIKLEJA]
Czekam, Odyseuszu, gdy wrócisz do domu, ja będę czekać, nawet jeśli będziesz ostatnią rzeczą, jaką zobaczę, będę czekać

[ODYSEUSZ]
Jestem tutaj mamo, nie widzisz?
Ja...

[ODYSEUSZ, ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Trwało to zbyt długo

[ANTIKLEJA]
Zawsze będę cię kochać

[ODYSEUSZ]
Zapuściłem się zbyt daleko

[ANTIKLEJA]
Pozostanę w twoim sercu

[ODYSEUSZ]
Podczas, gdy ty

[ODYSEUSZ, ANTIKLEJA]
Czekałaś/Czekam
Czekałaś/Czekam
Czekałaś/Czekam

[ODYSEUSZ]
Żegnaj, mamo

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki!
(Wszystko co słyszę to krzyki)
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
Ale w podziemiach twoja przeszłość zawsze jest tuż za tobą
Twoja przeszłość jest zawsze tuż za tobą
Na dole, w podziemiach

*Do tego momentu, Odyseusz nie zdawał sobie sprawy, że jego matka zmarła