Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
José Luis Rodríguez
Popularne teksty
José Luis Rodríguez - No te pareces a nadie
No te pareces a nadie
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ahora te estoy conociendo
y se de verdad como eres
distinta a las otras mujeres
que yo conocí.
Y siempre son cosas pequeñas
lo que te distingue de ellas,
las frases que dices,
las bromas que ríes,
la ropa que sueles vestir.
Tu forma de andar por la calle,
tu vida con tantos detalles,
y aquellas pequeñas manías de tu corazón,
tu dedo jugando en mi pelo,
caricia que llega del cielo
y el duende curioso
que baila en tus ojos
y me hace perder la razón.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (bis)
Ahora te estoy conociendo
pequeño rincón de sorpresas
ahora ya voy comprendiendo
porque pienso en ti,
contigo no hay días iguales,
jamás adivino tus planes,
si entras o sales,
no se lo que haces
pero algo me lleva hacia ti.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (bis)
y se de verdad como eres
distinta a las otras mujeres
que yo conocí.
Y siempre son cosas pequeñas
lo que te distingue de ellas,
las frases que dices,
las bromas que ríes,
la ropa que sueles vestir.
Tu forma de andar por la calle,
tu vida con tantos detalles,
y aquellas pequeñas manías de tu corazón,
tu dedo jugando en mi pelo,
caricia que llega del cielo
y el duende curioso
que baila en tus ojos
y me hace perder la razón.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (bis)
Ahora te estoy conociendo
pequeño rincón de sorpresas
ahora ya voy comprendiendo
porque pienso en ti,
contigo no hay días iguales,
jamás adivino tus planes,
si entras o sales,
no se lo que haces
pero algo me lleva hacia ti.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (bis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz cię poznaję
i wiem naprawdę jaka jesteś
inna od reszty kobiet,
które znałem.
I zawsze są małe rzeczy,
które cię odróżniają od nich
zdania, które mówisz,
żarty, z których się śmiejesz
ubranie, które masz na sobie.
Twój sposób chodzenia na ulicy,
twoje życie z tyloma szczegółami
i te małe szaleństwa twojego serca,
twój palec bawiący się moimi włosami
pieszczota, która nadchodzi z nieba
i ciekawski ognik
który tańczy w twoich oczach
i sprawia, że tracę rozum.
Kocham cię, bo jesteś taka
i nie przypominasz nikogo innego,
bo jesteś w stanie
sprawić,że zapomnę
tamte wcześniejsze miłości (bis)
Teraz cię poznaję
mały zakątek niespodzianek
teraz będę rozumiał,
dlaczego o tobie myślę,
z tobą każdy dzień jest inny,
nigdy nie odgaduję twoich planów
czy wchodzisz czy wychodzisz
nie wiem, co robisz
ale coś przyciąga mnie do ciebie
Kocham cię, bo jesteś taka
i nie przypominasz nikogo innego,
bo jesteś w stanie
sprawić,że zapomnę
tamte wcześniejsze miłości (bis)
i wiem naprawdę jaka jesteś
inna od reszty kobiet,
które znałem.
I zawsze są małe rzeczy,
które cię odróżniają od nich
zdania, które mówisz,
żarty, z których się śmiejesz
ubranie, które masz na sobie.
Twój sposób chodzenia na ulicy,
twoje życie z tyloma szczegółami
i te małe szaleństwa twojego serca,
twój palec bawiący się moimi włosami
pieszczota, która nadchodzi z nieba
i ciekawski ognik
który tańczy w twoich oczach
i sprawia, że tracę rozum.
Kocham cię, bo jesteś taka
i nie przypominasz nikogo innego,
bo jesteś w stanie
sprawić,że zapomnę
tamte wcześniejsze miłości (bis)
Teraz cię poznaję
mały zakątek niespodzianek
teraz będę rozumiał,
dlaczego o tobie myślę,
z tobą każdy dzień jest inny,
nigdy nie odgaduję twoich planów
czy wchodzisz czy wychodzisz
nie wiem, co robisz
ale coś przyciąga mnie do ciebie
Kocham cię, bo jesteś taka
i nie przypominasz nikogo innego,
bo jesteś w stanie
sprawić,że zapomnę
tamte wcześniejsze miłości (bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):