Teksty piosenek > J > Jose Feliciano > Boda Gris / La Canción de Mis Recuerdos (medley)
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 718 oczekujących

Jose Feliciano - Boda Gris / La Canción de Mis Recuerdos (medley)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Sabe Dios lo que pensaba, en aquella
Triste noche en el altar de la iglesia
Cuando vestida de novia, te entregabas
A otro hombre con la bendición nupcial

Me dijeron que tus ojos se nublaron
Con el llanto y que estabas temblorosa
Que parecías una virgen con tu corona
De azahares escapada del altar

Esa noche de tu boda, fue la noche de
Mi muerte, murieron mis esperanzas
Y aunque hubiera deseado contemplarte
Desde lejos, desde lejos y nada más

Temeroso a que pasara por mi mente
Acalorada sabe Dios una venganza
Corrí lejos de la iglesia a llorar mi
Desventura, junto a la orilla del mar

Me dijeron tantas cosas
Quizás por mortificarme
Pero dentro de mi alma
Sentí una gran humillación
Te deseo que seas dichosa
Y que en el día de mañana
No vayas a arrepentirte
Por tu fatal decisión

Y te deseo que seas dichosa
Y que en el día de mañana
No vayas a arrepentirte
Por tu fatal decisión

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Niech Bóg wie, co myślałaś tamtej
Smutnej nocy w kościele przy ołtarzu,
Gdy ubrana w suknię ślubną, oddawałaś się
Innemu mężczyźnie z błogosławieństwem ślubnym.

Powiedziano mi, że twoje oczy się zaćmiły
Od płaczu i że drżałaś,
Że wyglądałaś jak dziewica ze swoją koroną
Z kwiatów pomarańczy uciekłaś z ołtarza.

Tamta noc twojego ślubu, była nocą
Mojej śmierci, umarły moje nadzieje,
I choć chciałbym cię zobaczyć
Z daleka, z daleka i nic więcej.

Bojąc się, że w mojej rozpalonej głowie
Bóg wie, jaka zemsta mogłaby pojawić się,
Uciekłem daleko od kościoła, aby opłakiwać swoją
Niedolę, nad brzegiem morza.

Powiedziano mi tyle rzeczy,
Może po to, by mnie dręczyć,
Ale w głębi duszy
Poczułem wielkie upokorzenie.
Życzę ci szczęścia
I obyś jutro
Nie żałowała
Swojej fatalnej decyzji.

I życzę ci szczęścia
I obyś jutro
Nie żałowała
Swojej fatalnej decyzji.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Felicidades Con Lo Mejor de José Feliciano (LP, compil, 1971)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności