Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Garrels
Popularne teksty
Josh Garrels - Born Again
Born Again
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I came into the world, into the wild
No place for a child
Used my voice to howl
With the ghouls of night
In the dying light
Had to learn, to get what I need
In the dark, empty
Instincts are guiding me
Like a beast to some blood
And I can’t get enough
I’m losing control - my body, my soul
Are slowly fading away
But I’m ready now
To feel the power of change
I’m my mother’s child
I’m my father’s son
It took me awhile
But my time has come
To be born again
Running scared in between what I hate
And what I need
Savior and enemy are both trying
To take my soul
And I can’t hide no more
Stumble out to the light
Raise my fist up to fight
Then I catch your eye
So full of love
Lord, what have I done?
I cry at Your feet, wounded for me
And all of the monsters and men
But here in Your Light
We can begin again
I’m my mother’s child... /etc./
No place for a child
Used my voice to howl
With the ghouls of night
In the dying light
Had to learn, to get what I need
In the dark, empty
Instincts are guiding me
Like a beast to some blood
And I can’t get enough
I’m losing control - my body, my soul
Are slowly fading away
But I’m ready now
To feel the power of change
I’m my mother’s child
I’m my father’s son
It took me awhile
But my time has come
To be born again
Running scared in between what I hate
And what I need
Savior and enemy are both trying
To take my soul
And I can’t hide no more
Stumble out to the light
Raise my fist up to fight
Then I catch your eye
So full of love
Lord, what have I done?
I cry at Your feet, wounded for me
And all of the monsters and men
But here in Your Light
We can begin again
I’m my mother’s child... /etc./
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzyszedłem na ten świat, w tę dzicz
to nie miejsce dla dziecka*
użyłem swego głosu by zawyć
wraz z upiorami nocy
w gasnącym świetle
musiałem nauczyć się dostawać to czego potrzebuję
po omacku – bezmyślne próżne odruchy
prowadzą mnie
jak bestię do jakiejś krwi
a mnie nigdy dość, nie mogę się tym nacieszyć
tracę kontrolę – moje ciało, moja dusza
powoli gasną
ale teraz jestem gotowy
poczuć moc przemiany
jestem dzieckiem mojej matki
jestem synem mojego ojca
to zajęło mi chwilę
ale oto mój czas nadszedł
by narodzić się na nowo
spanikowany pomiędzy tym czego nienawidzę
a tym czego potrzebuję
Zbawiciel i wróg obaj próbują
zabrać moją duszę
a ja już nie mogę się ukrywać
potykam się idąc w stronę światła
wznoszę pięść by się bić
i wówczas napotykam Twoje spojrzenie
tak pełne miłości
Panie, co ja zrobiłem?
płaczę u Twych stóp, zranionych z mojego powodu
i wszystkich potworów i ludzi
ale tutaj, w Twoim Świetle
możemy zacząć jeszcze raz
* innymi słowy, dosł.: 'żadnego miejsca dla dziecka'
to nie miejsce dla dziecka*
użyłem swego głosu by zawyć
wraz z upiorami nocy
w gasnącym świetle
musiałem nauczyć się dostawać to czego potrzebuję
po omacku – bezmyślne próżne odruchy
prowadzą mnie
jak bestię do jakiejś krwi
a mnie nigdy dość, nie mogę się tym nacieszyć
tracę kontrolę – moje ciało, moja dusza
powoli gasną
ale teraz jestem gotowy
poczuć moc przemiany
jestem dzieckiem mojej matki
jestem synem mojego ojca
to zajęło mi chwilę
ale oto mój czas nadszedł
by narodzić się na nowo
spanikowany pomiędzy tym czego nienawidzę
a tym czego potrzebuję
Zbawiciel i wróg obaj próbują
zabrać moją duszę
a ja już nie mogę się ukrywać
potykam się idąc w stronę światła
wznoszę pięść by się bić
i wówczas napotykam Twoje spojrzenie
tak pełne miłości
Panie, co ja zrobiłem?
płaczę u Twych stóp, zranionych z mojego powodu
i wszystkich potworów i ludzi
ale tutaj, w Twoim Świetle
możemy zacząć jeszcze raz
* innymi słowy, dosł.: 'żadnego miejsca dla dziecka'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Garrels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Josh Garrels |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Home |
Komentarze (0):