Teksty piosenek > J > Josh Groban > When you say you love me
2 546 507 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 229 oczekujących

Josh Groban - When you say you love me

When you say you love me

When you say you love me

Tekst dodał(a): girlintheflames Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BONNIE67 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like the sound of silence calling,
I hear your voice and suddenly
I'm falling, lost in a dream.
Like the echoes of our souls are meeting,
You say those words and my heart stops beating.
I wonder what it means.
What could it be that comes over me?
At times I can't move.
At times I can hardly breath.

When you say you love me,
The world goes still, so still and silent.
When you say you love me,
For a moment, there's no one else alive.

You're the one I've always thought of.
I don't know how, but I feel sheltered in your love.
You're where I belong.
And when you're with me if I close my eyes,
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time.
Somewhere between the Heavens and Earth ,
And frozen in time, Oh when you say those words.

When you say you love me
The world goes still, so still and silent.
When you say you love me
For a moment there's no one else alive.

[bridge:]
And this journey that we're on.
How far we've come and I celebrate every moment.
And when you say you love me,
That's all you have to say.
I'll always feel this way.

When you say you love me
The world goes still, so still and silent.
When you say you love me
In that moment I know why I'm alive.

When you say you love me.
When you say you love me.
Do you know how I love you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kiedy mówisz, że mnie kochasz"

Niczym dźwięk cichego wołania
Słyszę twój głos i nagle
Upadam, rozpływam się w marzeniach
Niczym echo spotkania naszych dusz
Wypowiadasz te słowa i moje serce przestaje bić
Zastanawiam się co to oznacza
Czym jest to, co do mnie przyszło?
W chwilach, gdy nie mogę się ruszyć
W chwilach, gdy ciężko mi oddychać

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Te słowa tak trwają w mojej duszy i
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Przez tą chwilę na świecie jesteśmy tylko my


Jesteś jedyną, o której zawsze myślę
Nie wiem jak, ale czuję, że twoja miłość mnie otula
Jesteś tam, dokąd należę
A kiedy jesteś ze mną i jeśli zamknę oczy,
Są chwile gdy przysięgam czuję, że mogę latać
Prze ten czas
Gdzieś między Niebem a Ziemią
I zamieram w czasie, gdy wypowiadasz te słowa.

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Te słowa tak trwają w mojej duszy i
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Przez tą chwilę na świecie jesteśmy tylko my

I tę podróż, którą przeżywamy
Tyle już przebyliśmy, świętuję każdy jej moment
I kiedy mówisz, że mnie kochasz
To wszystko, co musisz powiedzieć
Zawsze będę się tak czuł


Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Te słowa tak trwają w mojej duszy i
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Przez tą chwilę wiem po co żyję

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
A czy wiesz, jak ja cię kocham?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robin Scoffield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Hammond

Płyty:

Closer (2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Pułapki umysłu

Komentarze (3):

izabelaborawska 14.02.2013, 20:58
(+1)
wspaniały głos wspaniałe słowa :)

zuczek97 21.09.2011, 19:46
(0)
Wzruszyłam się... ;)

agano1980 17.03.2010, 21:46
(+3)
piekna piosenka :)

tekstowo.pl
2 546 507 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności