Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Toń - Odwilż
Josh Klinghoffer - Anymore
Anymore
Tekst dodał(a): isqxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilka500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): isqxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in a battlefield, my mum and my dad, people treat me with suspicion,
i don't know if i'm happy or if i'm sad anymore.
Mercedes Benz and necklaces have long been divided
and he needs a personal license plate and she needs a new man to hold,
And everybody's wondering whats going wrong, with all their daughters and with all their sons,
but if they look at themselves just once in a while,
well if they look at themselves,
they wouldn't wonder why, anymore.
those sleepless nights of childhood all those lying ,all the fighting
i am living on my own so long
its almost been forgotten but not quiet,
And everybody's wondering whats going wrong, with all their daughters and with all their sons,
but if they look at themselves just once in a while,
well if they look at themselves,
they wouldn't wonder why, anymore.
i don't know if i'm happy or if i'm sad anymore.
Mercedes Benz and necklaces have long been divided
and he needs a personal license plate and she needs a new man to hold,
And everybody's wondering whats going wrong, with all their daughters and with all their sons,
but if they look at themselves just once in a while,
well if they look at themselves,
they wouldn't wonder why, anymore.
those sleepless nights of childhood all those lying ,all the fighting
i am living on my own so long
its almost been forgotten but not quiet,
And everybody's wondering whats going wrong, with all their daughters and with all their sons,
but if they look at themselves just once in a while,
well if they look at themselves,
they wouldn't wonder why, anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się na polu bitwy, moja mama i mój tata - ludzie, którzy traktują mnie z podejrzliwością,
Sam nie wiem czy jestem bardziej szczęśliwy czy smutny,
Mercedes Benz i naszyjnik od dawna są już podzielone,
on potrzebuje osobistej rejestracji, a ona potrzebuje nowego mężczyzny, w którym znalazłaby oparcie.
I wszyscy zastanawiają się, co jest nie tak ze wszystkimi ich córkami i synami,
ale jeśli oni patrzą na siebie raz na jakiś czas,
dobrze, bo jeśli spojrzą na siebie
nie będą się zastanawiać dlaczego, nigdy więcej.
Te nieprzespane noce z dzieciństwa, te wszystkie kłamstwa, wszystkie wojny,
żyję już na własną rękę tak długo,
to już prawie zostało zapomniane, ale nie ucichło.
I wszyscy zastanawiają się, co jest nie tak ze wszystkimi ich córkami i synami,
ale jeśli oni patrzą na siebie raz na jakiś czas,
dobrze, bo jeśli spojrzą na siebie
nie będą się zastanawiać dlaczego, nigdy więcej.
Sam nie wiem czy jestem bardziej szczęśliwy czy smutny,
Mercedes Benz i naszyjnik od dawna są już podzielone,
on potrzebuje osobistej rejestracji, a ona potrzebuje nowego mężczyzny, w którym znalazłaby oparcie.
I wszyscy zastanawiają się, co jest nie tak ze wszystkimi ich córkami i synami,
ale jeśli oni patrzą na siebie raz na jakiś czas,
dobrze, bo jeśli spojrzą na siebie
nie będą się zastanawiać dlaczego, nigdy więcej.
Te nieprzespane noce z dzieciństwa, te wszystkie kłamstwa, wszystkie wojny,
żyję już na własną rękę tak długo,
to już prawie zostało zapomniane, ale nie ucichło.
I wszyscy zastanawiają się, co jest nie tak ze wszystkimi ich córkami i synami,
ale jeśli oni patrzą na siebie raz na jakiś czas,
dobrze, bo jeśli spojrzą na siebie
nie będą się zastanawiać dlaczego, nigdy więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Thelonious Monste Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Josh Klinghoffer |
Komentarze (1):