Teksty piosenek > J > Joss Stone > Sleep Like A Child
2 620 199 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 304 oczekujących

Joss Stone - Sleep Like A Child

Sleep Like A Child

Sleep Like A Child

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna_los Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight when the darkness comes
Why don't we treat it like a friend
Then we'll both be glad to see the night
And we'll be hoping
It's never going to end

So don't be afraid of what the night-time may bring
You must understand that you can dream of anything

So fall into sleep
Peaceful and deep
And may this journey help you fly
When you can't hold out much longer
Don't you cry
When the darkness is getting stronger
Sleep like a child
Peaceful and deep
And when you lay you down
I pray your soul to keep
Sleep like a child
Peaceful and deep
And I when you lay you down
I pray your soul to keep

You won't be alone
For I will not be denied
Under the darkest of skies
I'm gonna be by your side

Well I know
I can see it in your eyes
You're tired of fighting everyday
Trying to struggle through the night
Yes I know that it's hard to carry on
So just lay down your heard
And in your dreams you will be strong

Sleep like a child
Peaceful and deep
And when you lay you down
I pray your soul to keep
Oh like a child
Peaceful and deep

Sleep like a child
Peaceful and deep
And I when you lay you down
I pray your soul to keep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Śpij jak dziecko"

Wieczorem, gdy nastanie ciemność
czemu nie traktować tego po przyjacielsku.
Potem oboje będziemy cieszyć się z nocy którą oglądamy
I będziemy mieć nadzieję,
że nigdy się ona nie skończy

Nie bój się tego co noc może przynieść
musisz zrozumieć, że możesz marzyć o wszystkim

Zaśnij
spokojnie i głęboko
i może ta podróż pomoże Ci latać,
Gdy nie będziesz mógł już dłużej wytrzymać.
Nie płacz,
Gdy ściemni się jeszcze bardziej.
śpij jak dziecko
sokojnie i głęboko
I gdy się położysz
będę się modlić o Twą duszę
śpij jak dziecko
sokojnie i głęboko
I gdy się położysz
będę się modlić o Twą duszę

Nie będziesz samotny,
nie będę zaprzeczać.
Pod osłoną nieba,
będę po twej stronie.

Wiem,
widzę to w twoich oczach,
że jesteś zmęczony codzienną walką,
starając się walczyć całą noc.
Tak,wiem, że jest Ci ciężko,
więc połóż swą głowę
a sny Cię wzmocnią.

śpij jak dziecko
sokojnie i głęboko
I gdy się położysz
będę się modlić o Twą duszę
oh,jak dziecko
sokojnie i głęboko

śpij jak dziecko
sokojnie i głęboko
I gdy się położysz
będę się modlić o Twą duszę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P. Seymour

Edytuj metrykę
Muzyka:

P. Seymour

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (wrzesień 2004).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Mind Body & Soul, 2004 (S-Curve Records – 7243 8 66203 2 3, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 199 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności