Teksty piosenek > J > Joss Stone > Snakes and ladders
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Joss Stone - Snakes and ladders

Snakes and ladders

Snakes and ladders

Tekst dodał(a): blackdaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the game of love
It takes all you got
Just to keep it moving up
Don't you wanna reach the top
But heaven seems such a crazy dream
If your heart has room for doubt
You're neither in you're neither out

99 1/2 it just won't do
You gotta give me all of you
Not asking too much of a heart that's true
So tell me...

Chorus
What's the name of the game that we are playing
But whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99

Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders

Baby don't it feel like a carousel
Where all the world is rushing by
But when it stops you realize
That you're right back where you started at
I need a little more than that
It time for us to face the facts

Whether to be or not to be
That is the question so it seems
We're going nowhere in between
So tell me...

Chorus

Don't wanna play this game anymore
I gotta know right now for sure
What am I giving my heart for
Baby I need a little more
Don't leave me hanging on a string
Now that I gave you everything

Not when I play to win
Snakes and ladders

Chorus (2x)

(Lalalalalala
Lalalalalalalalala)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłosna gra
Zabiera wszystko co masz
By piąć się w górę
Czyż nie chcesz sięgnąć szczytu
Lecz niebo wydaje się tak zwariowanym marzeniem
Jeśli w twoim sercu jest miejsce na zwątpienie
Ani nie jesteś tu ani tam

99 i pół nie wystarczy
Musisz mi dać siebie całego
Nie zadając zbyt wiele pytań
Więc powiedz mi

Jak się nazywa ta gra w którą gramy
ale za każdym razem gdy myślę, ze wygrywamy
Wtedy rzucasz kośćmi, spadasz na dół
Na sam start

Już tak zawsze będzie
Czy razem postawimy ten ostatni krok
Chodząc w kółko w górę i w dół
To jak gra w snakes and ladders*

Czy to nie tak jak na karuzeli
Gdy cały świat pędzi obok
Ale gdy się zatrzymuję zdajesz sobie sprawę
Że znowu wróciłeś do punktu wyjścia
Trzeba mi czegoś więcej
Przyszedł już czas, żebyśmy zmierzyli się z faktami

Czy być czy nie być
Oto jest pytanie więc wydaje się
Że nie ma nic pomiędzy
Więc powiedz mi

Jak się nazywa ta gra w którą gramy
ale za każdym razem gdy myślę, ze wygrywamy
Wtedy rzucasz kośćmi, spadasz na dół
Na sam start

Nie chcę już grać w tą grę
Muszę wiedzieć teraz na pewno
W co wkładam moje serce
Kochanie trzeba m czegoś więcej
Nie pozostawiaj mnie w niepewności
Teraz gdy dałam ci już wszystko

Nie gdy gram by wygrać
Snakes and ladders*

Jak się nazywa ta gra w którą gramy
ale za każdym razem gdy myślę, ze wygrywamy
Wtedy rzucasz kośćmi, spadasz na dół
Na sam start

Jak się nazywa ta gra w którą gramy
ale za każdym razem gdy myślę, ze wygrywamy
Wtedy rzucasz kośćmi, spadasz na dół
Na sam start





























* gra planszowa, w której na planszy są węże i drabiny.Po trafieniu na węża spada się kilka pól niżej a po trafieniu na pole z drabiną pnie się do góry.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

C.P. Reeves, Joss Stone

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

C.P. Reeves, Joss Stone

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (wrzesień 2004).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Mind Body & Soul, 2004 (S-Curve Records – 7243 8 66203 2 3, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności