Teksty piosenek > J > Joss Stone > The love we had
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Joss Stone - The love we had

The love we had

The love we had

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nananana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lately baby, I've been thinking
How good it was when you were here
And it ain't the wine that I've been drinking
For once I feel my head is clear

But early this morning, when I opened up my eyes
That old lonesome feeling took me by surprise
I guess you meant more to me than I realized
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind

And lately girl, I've been remembering
The good times that we used to share
My thoughts of you don't have an ending
And memories of you are everywhere

But why should I tell you, it's not your concern
You win some, you lose some
Well I've lost and I've learned
It's just that I'm so lonely
With no place to turn
And here at the end, I find
Yes I do

The love we had stays on my mind
Girl, if you were nearer
If you had a mirror
Maybe you could count my tears

And if you were nearer
It would all be clearer
How I wish that you were here
How I wish that you were here
How I wish, how I wish
How I wish that you were here

And baby girl I was tired
So I laid down to dream for a little while
But lately I've been so, so uninspired
Without the comfort of your smile

But I'm not complaining
Cuz that's how it goes
There's always some heartache
In this world I suppose
But you can't imagine
But nobody knows

The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio kochanie, myślałam o tym
Jak dobrze było kiedy tutaj byłeś
I to nie przez to wino, które wypiłam
Bo raz czuję, że mam nieskażony rozum

Ale wczesnym rankiem, kiedy otworzyłam oczy
To stare poczucie osamotnienia wzięło mnie z zaskoczenia
Myślę, że znaczyłeś dla mnie więcej niż myślałam
Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach
Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach

Ostatnio chłopcze, wspominałam
Dobre chwile, które dzieliliśmy
Moje myśli o tobie nie mają końca
A wspomnienia ciebie są wszędzie

Ale dlaczego miałabym Ci to powiedzieć, to nie twoja sprawa
Coś wygrywasz, coś tracisz
Cóż, ja straciłam i się nauczyłam
To dlatego, że jestem taka samotna
Bez miejsca do zawrócenia
I tutaj, na koniec, znalazłam
Tak, znalazłam

Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach
Chłopcze, gdybyś był bliżej
Gdybyś miał lustro
Może mógłbyś policzyć moje łzy

I gdybyś był bliżej
To wszystko byłoby jaśniejsze
Jak bardzo bym chciała, żebyś tutaj był
Jak bardzo bym chciała, żebyś tutaj był
Jak bardzo bym chciała, jak bardzo
Jak bardzo bym chciała, żebyś tutaj był

I chłopaku, byłam zmęczona
Więc położyłam się żeby przez chwilę śnić
Ale ostatnio, byłam taka, taka banalna
Bez błogości twojego uśmiechu

Ale nie narzekam
Ponieważ tak to się dzieje
Przypuszczam, że zawsze gdzieś na tym świecie są jakieś strapienia
Ale nie możesz sobie tego wyobrazić
Ale nikt nie wie

Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach
Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach
Miłość, którą mieliśmy pozostała w moich myślach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Larry Wade, Terry Callier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Larry Wade, Terry Callier

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

The Dells (1971).

Covery:

Joss Stone (20 lipiec 2012).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - The Soul Sessions Volume 2, 2012 (S-Curve Records - 5053105347926, Europa);

Komentarze (1):

karolinaaaa96 30.07.2013, 17:23
(0)
piękna piosenka <3

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności