Teksty piosenek > J > Jovanotti > Serenata Rap
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Jovanotti - Serenata Rap

Serenata Rap

Serenata Rap

Tekst dodał(a): NeverEnding Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amaniaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se ti incontro per strada non riesco a parlarti
mi si bloccano le parole
non riesco a guardarti negli occhi
mi sembra di impazzire
se potessi amplificare il battito del mio cuore
sentirete un batterista di una band di metallo pesante
ed e' per questo che sono qui davanti
perché mi viene molto più facile
cantarti una canzoneo
magari che la sentano i muri le persone
piuttosto che telefonarti
e dirti tutto faccia a faccia rischiando di fare una figuraccia
sono timido ma l'amore mi da coraggio
per dirti che da quando io ti ho visto e' sempre maggio
e a maggio il mondo e' bello
e invitante di colori
ma ancora sugli alberi ci sono solo fiori
che prima o poi si dice diverranno pure frutti
e allora tu che fai?
golosamente aspetti
aspetti che quel desiderio venga condiviso
io sono qui davanti che ti chiedo un sorriso
affacciati alla finestra amore mio
affacciati al balcone
rispondimi al citofono
sono venuto qui col giradischi e col microfono
insieme al mio complesso
per cantarti il sentimento
se tu mi vorrai baciare sarò contento
e questa serenata e' la mia sfida col destino
vorrei che per la vita noi due fossimo vicino
una serenata rap
per dirti che di te mi piace come mi guardi
mi piace come sei con me
mi piace quel tuo naso che si intona con il mondo
mi piace il tuo sedere così rotondo
da rendere satellite ogni essere vivente
mi piaci perché sei intelligente
si vede dalle tue mani come le muovi
mi provochi pensieri e sentimenti sempre nuovi
nei tuoi fianchi sono le Alpi
nei tuoi seni le Dolomiti
mi piace quel tuo gusto nello scegliere i vestiti
quel tuo essere al di sopra delle mode del momento
sei un fiore che e' cresciuto sull'asfalto e sul cemento
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
serenata rap
serenata metropolitana
mettiti con me non sarò un figlio di puttana
non ci credere alle cose che ti dicono di me
sono tutti un po' invidiosi
chissà perché
io non ti prometto storie di passioni da copione
di cinema romanzi e che ne so
di una canzone io ti offro verità
corpo anima e cervello
amore solamente solo solo quello
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
amor che a nullo amato amar perdona porco cane
lo scriverò sui muri
e sulle metropolitane di questa città
milioni di abitanti
che giorno dopo giorno ignorandosi vanno avanti
e poi chissà perché perché chissà per come
nessuno sa perche' perche' chissa' per come
due sguardi in un momento sovrappongono un destino
palazzi, asfalto e smog trasformano in giardino
persone consacrate dallo scambio di un anello
e un monolocale che diventerà un castello
affacciati alla finestra amore mio
nei tuoi fianchi sono le Alpi
nei tuoi seni le Dolomiti
mi piace quel tuo gusto nello scegliere i vestiti
questo essere al di sopra delle mode del momento
sei un fiore che e' cresciuto sull'asfalto e sul cemento
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
per te da questa sera ci sono io.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy spotykam cię na ulicy nie jestem w stanie mówić,
blokują mi się słowa
nie daję rady spojrzeć ci w oczy
wydaje mi się, że wariuję
Jeśli można by wzmocnić bicie mojego serca
usłyszelibyście perkusistę zespołu heavy metalowego
i właśnie przez to jestem oto tu
Bo o wiele łatwiej przychodzi mi zaśpiewanie ci piosenki
nawet jeśli usłyszą ją mury i inni ludzie
niż zadzwonienie do ciebie
i powiedzenie ci wszystkiego twarzą w twarz
ryzykując zrobienie złego wrażenia

Jestem nieśmiały, ale miłość dodaje mi odwagi
aby przyznać ci, że
od kiedy cię ujrzałem zawsze już jest maj
a w maju świat jest piękny
i zaprasza kolorami
ale na drzewach są jeszcze tylko kwiaty
które prędzej czy później jak mówią zmienią się śmiało w owoce
No a co ty robisz?
Chciwie czekasz
czekasz aż to pragnienie stanie się wspólne
Ja jestem tu przed tobą i proszę o uśmiech
wychyl się z okna, kochanie moje

Wychyl się z balkonu,
odpowiedz mi domofonem
przyszedłem tutaj z gramofonem i mikrofonem
a także z moim kompleksem
aby wyśpiewać ci uczucie
więc jeśli zechcesz mnie pocałować będę zadowolony.
A ta serenada jest moim wyzwaniem dla losu
chciałbym abyśmy całe życie byli razem we dwójkę
Rapowa serenada (brrr źle brzmi)
aby powiedzieć ci, że w tobie podoba mi się to jak się na mnie patrzysz
podoba mi się sposób w jaki ze mną jesteś
podoba mi się ten twój nos, który pasuje do świata
podoba mi się twoje siedzenie, tak okrągłe
że zmienia wszystkie żyjące istoty w swoje satelity
podobasz mi się, bo jesteś inteligentna
widzi się po twoich rękach jak nimi poruszasz
prowokujesz we mnie coraz to nowe myśli i uczucia
w twoich biodrach są Alpy
w twoich piersiach Dolomity
podoba mi się sposób w jaki wybierasz ubrania,
to twoje bycie ponad chwilową modą,
jesteś kwiatem, który wyrósł wśród asfaltu i cementu

Wychyl się z okna, kochanie moje x4

Rapowa serenada,
serenada wielkomiejska
bądź ze mną, nie będę skurwysynem
Nie wierz w rzeczy, które ci o mnie mówią
wszyscy są trochę zazdrośni,
kto wie dlaczego.
Nie obiecuję ci historii pełnych pasji rodem ze scenariuszy
z kina, książek i czego tam jeszcze wiem z piosenek
Oferuję ci prawdę, ciało, duszę i mózg,
jedynie miłość, tylko, tylko ją!

Wychyl się z okna, kochanie moje x4

Kto raz pokochał temu miłość już nie odpuści, szlag by to trafił
napiszę to na murach
i w metrze
miliony mieszkańców tego miasta,
którzy dzień w dzień ignorując się idą dalej
a potem kto wie jak, dlaczego, kto wie w jaki sposób
nikt nie wie jak, dlaczego, w jaki sposób
dwa spojrzenia w jednym momencie pokrywają się z przeznaczeniem
budynki, asfalt i smog zmieniają się w ogród,
osoby wyświęcane są przez wymianę obrączek
a kawalerka zmienia się w zamek,
Wychyl się z okna, kochanie moje.

W twoich biodrach są Alpy,
w twoich piersiach Dolomity
podoba mi się sposób w jaki wybierasz ubrania
to twoje bycie ponad chwilową modą
jesteś kwiatem, który wyrósł wśród asfaltu i cementu

Wychyl się z okna, kochanie moje x7
Od tego wieczoru dla ciebie jestem ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Lips

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności