Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy
Popularne teksty
12. Enej - Historia
Joy - Valerie
Valerie
Tekst dodał(a): lilyi1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterBlueCiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sitting on a step somewhere downtown
Looking for a queen of my heart
People call me a dreamer
Don't wanna live any longer apart
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday
Chorus:
Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price
Queen of my heart (Queen of my heart)
Queen of my soul (Queen of my soul)
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart (Queen of my heart)
Queen of my soul (Queen of my soul)
Oh Valerie
She's just laughing about me
For things like love she don't care
Even the deepest ocean
Can't wash my heartache away
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday
(chorus)
I'm lost in the web of the spider
Waiting till her love sets me free
Her love is my biggest desire
I want her so much to want me
(chorus)
Looking for a queen of my heart
People call me a dreamer
Don't wanna live any longer apart
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday
Chorus:
Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price
Queen of my heart (Queen of my heart)
Queen of my soul (Queen of my soul)
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart (Queen of my heart)
Queen of my soul (Queen of my soul)
Oh Valerie
She's just laughing about me
For things like love she don't care
Even the deepest ocean
Can't wash my heartache away
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday
(chorus)
I'm lost in the web of the spider
Waiting till her love sets me free
Her love is my biggest desire
I want her so much to want me
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę na schodku gdzieś w centrum miasta
Szukając królowej mojego serca
Ludzie nazywają mnie marzycielem
Nie chcę dłużej żyć osobno
Czuję się silniejszy, silniejszy z każdym dniem
Czuję się silniejszy z każdym dniem
Refren:
Valerie, lepiej powinnaś kogoś pokochać
Valerie, lepiej, żebyś też tego potrzebowała
Valerie, jesteś tak zimna, jak lód
Valerie, będziesz musiała zapłacić tę cenę
Królowo mojego serca (Królowo mojego serca)
Królowo mojej duszy (Królowo mojej duszy)
Królowo moich najgłębszych uczuć
Królowo mojego serca (Królowo mojego serca)
Królowo mojej duszy (Królowo mojej duszy)
Ona tak po prostu śmieje się ze mnie
Rzeczy takie jak miłość jej nie obchodzą
Nawet najgłębszy ocean
Nie może zmyć mojego zmartwienia
Czuję się silniejszy, silniejszy z każdym dniem
Czuję się silniejszy z każdym dniem
(Refren)
Jestem stracony w pajęczej sieci
Czekając aż jej miłość zwróci mi wolność
Jej miłość jest moim największym pragnieniem
Tak bardzo chcę, by ona chciała mnie
(Refren)
Szukając królowej mojego serca
Ludzie nazywają mnie marzycielem
Nie chcę dłużej żyć osobno
Czuję się silniejszy, silniejszy z każdym dniem
Czuję się silniejszy z każdym dniem
Refren:
Valerie, lepiej powinnaś kogoś pokochać
Valerie, lepiej, żebyś też tego potrzebowała
Valerie, jesteś tak zimna, jak lód
Valerie, będziesz musiała zapłacić tę cenę
Królowo mojego serca (Królowo mojego serca)
Królowo mojej duszy (Królowo mojej duszy)
Królowo moich najgłębszych uczuć
Królowo mojego serca (Królowo mojego serca)
Królowo mojej duszy (Królowo mojej duszy)
Ona tak po prostu śmieje się ze mnie
Rzeczy takie jak miłość jej nie obchodzą
Nawet najgłębszy ocean
Nie może zmyć mojego zmartwienia
Czuję się silniejszy, silniejszy z każdym dniem
Czuję się silniejszy z każdym dniem
(Refren)
Jestem stracony w pajęczej sieci
Czekając aż jej miłość zwróci mi wolność
Jej miłość jest moim największym pragnieniem
Tak bardzo chcę, by ona chciała mnie
(Refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joy |
| Covery: |
Blue Box, Centrum, Americanos, Norbert K |
| Płyty: |
Hello, Enjoy, In Love |
Komentarze (1):
Poznałem kiedys dziewczynę,
nie mając nic,prawie nic... .
Tak bardzo ja pokochałem,
lecz rdzawy pył - okrył dni.
W jednej chwili,straciłem Ciebie
I rozmyłaś się , w srebnej mgle...
Szary świat.bez Ciebie nie jest wart,
poda śnieg,i znowu jestem sam,
nie ma Cię , i nie ma sensu żyć,
smutno mi ,a z oczu płyną łzy...
Zniszczyłaś świat,jak róży kwiat,zmiennością dni,oraz dat,
znikomy już zanika ślad,zanika ślad !
Już śnieg zakrył wspomnienie,
że kiedyś byłaś w mym śnie.
Białym płaszczem zasłonił,
to co wciąż miało sens...
W jednej chwili - straciłem Ciebie,
i rozmyłaś się w srebnej mgle....
Biały miś pozostał tylko mi
czuły szept czasami gorzkie łzy,
stały się wspomnieniem tamtych chwil,
powiedz mi : Dlaczego ma tak być?!
Zniszczyłaś świat jak róży kwiat,zmiennością dni oraz dat,
znikomy już zanika ślad,zanika ślad !
W mroźny zimowy wieczór,
znów będę teraz szedł sam,
aby w przeszłości odnaleźć,
trwały slad - tamtych lat...
W srebnej mgle,odnajdę twoje łzy,
wtedy miś ,przypomni mi te dni,
kiedy Ty ,kochałas tylko mnie,
ale tu,tu nie ma ,nie ma Cię
Zniszczyłas świat,jak róży kwiat,zmiennością dni oraz dat,
znikomy już zanika ślad,zanika ślad .