Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Joy Division - Shadowplay
Shadowplay
Tekst dodał(a): SirPsychoSexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kox69m
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To the centre of the city where all roads meet, waiting for you
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you
I was moving through the silence without motion, waiting for you
In a room with a window in the corner I found truth
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor
And with cold steel, odour on their bodies, made a move to connect
But I could only stare in disbelief as the crowds all left
I did everything, everything I wanted to
I let them use you for their own ends
To the centre of the city in the night, waiting for you
To the centre of the city in the night, waiting for you
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you
I was moving through the silence without motion, waiting for you
In a room with a window in the corner I found truth
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor
And with cold steel, odour on their bodies, made a move to connect
But I could only stare in disbelief as the crowds all left
I did everything, everything I wanted to
I let them use you for their own ends
To the centre of the city in the night, waiting for you
To the centre of the city in the night, waiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu gdzie centrum drogi wszystkie w mieście łączy, czekam Cię tu
Tu gdzie oceanu odmęt skrył nam szanse, szukam Cię tu
Poprzez ciszę płynę zgrabnie chociaż stoję, czekam Cię tu
Prawdę tu w pokoiku z oknem w kącie odnalazłem znów
Gdy w pozorów grze, zagrać własną masz śmierć, wiesz tylko to
Gdy zabójcy w tańcu tworząc linii czworo, po podłodze mkną
Stal ich chłodzi i spoceni cali, robię w ich stronę gest
I oniemiały gapię się, bo tłum do wyjść dawno zdążył zbiec
Planowany był każdy mój najmniejszy ruch
Oddałem los Twój na pastwę ich gier
Tu gdzie centrum miasta wita w nocny czas, czekam Cię tu
Tu gdzie centrum miasta wita w nocny czas, czekam Cię tu
Tu gdzie oceanu odmęt skrył nam szanse, szukam Cię tu
Poprzez ciszę płynę zgrabnie chociaż stoję, czekam Cię tu
Prawdę tu w pokoiku z oknem w kącie odnalazłem znów
Gdy w pozorów grze, zagrać własną masz śmierć, wiesz tylko to
Gdy zabójcy w tańcu tworząc linii czworo, po podłodze mkną
Stal ich chłodzi i spoceni cali, robię w ich stronę gest
I oniemiały gapię się, bo tłum do wyjść dawno zdążył zbiec
Planowany był każdy mój najmniejszy ruch
Oddałem los Twój na pastwę ich gier
Tu gdzie centrum miasta wita w nocny czas, czekam Cię tu
Tu gdzie centrum miasta wita w nocny czas, czekam Cię tu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernard Summer, Peter Hook, Stephen Morris, Ian Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Division |
| Covery: |
Beast Jesus, Carpathian, Kevin Max, The Killers, The Projectionist |
| Płyty: |
Joy Division - Unknown Pleasures (LP, 1979), Still (LP, 1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):