Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Joy Division - You're No Good For Me
You're No Good For Me
Tekst dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know what I'm doing - don't know where I'm going
Leading me to ruin - I should have traded you in
Yeah you think you're something but you're no good for me
Don't know if I care - don't know if I'm there
I just sit and stare - making love to thin air
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Na na na na na na na na no good --
I do lots of good - surprised at what you would
Don't call me no crud - I really think I'm good
Yeah you think you're something but you're no good for me
Try to call the tune - I'll probably go and rue it
I'll just get it groomed - all sorts of other clues
Yeah you're being insulted but you're no good for me
I get by the local peer group and their pressures
I can wash the dishes - my soups can taste delicious
Yeah you think you're something but you're no good for me
I've forgotten how you feel - to me you're looking real
Come on let's make a deal - think of where you live
Yeah you think you're something but you're no good for me
Na na na na na na na na no good --
I've forgotten how you feel - to me you're looking real
Come on let's make a deal - think of what you need
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Leading me to ruin - I should have traded you in
Yeah you think you're something but you're no good for me
Don't know if I care - don't know if I'm there
I just sit and stare - making love to thin air
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Na na na na na na na na no good --
I do lots of good - surprised at what you would
Don't call me no crud - I really think I'm good
Yeah you think you're something but you're no good for me
Try to call the tune - I'll probably go and rue it
I'll just get it groomed - all sorts of other clues
Yeah you're being insulted but you're no good for me
I get by the local peer group and their pressures
I can wash the dishes - my soups can taste delicious
Yeah you think you're something but you're no good for me
I've forgotten how you feel - to me you're looking real
Come on let's make a deal - think of where you live
Yeah you think you're something but you're no good for me
Na na na na na na na na no good --
I've forgotten how you feel - to me you're looking real
Come on let's make a deal - think of what you need
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Yeah you're being insulted but you're no good for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiesz co robię - nie wiesz gdzie idę
Prowadzisz mnie do ruiny - powinienem był cię zmienić (wyprzedać)
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Nie wiesz czy się troszczę - nie wiesz czy jestem
Siedzę i się gapię - kocham się z powietrzem
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Robię tyle dobrego - dziwię się jak możesz
Nie nazywaj mnie mendą - naprawdę myślę, że jestem dobry
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Próbuj nadać ton - pewnie pójdę i pożałuję tego
Wszystko oporządzę (utrzymam, uporządkuję) - wszystko to
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Radzę sobie z miejscowymi rówieśnikami i ich presją
Mogę zmywać naczynia, gotować przepyszne zupy
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Zapomniałem jak się czujesz - dla mnie wyglądasz prawdziwie
No chodź, umówimy się - pomyśl, gdzie żyjesz
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Zapomniałem jak się czujesz - dla mnie wyglądasz prawdziwie
No chodź, umówimy się - pomyśl, czego potrzebujesz
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Prowadzisz mnie do ruiny - powinienem był cię zmienić (wyprzedać)
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Nie wiesz czy się troszczę - nie wiesz czy jestem
Siedzę i się gapię - kocham się z powietrzem
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Robię tyle dobrego - dziwię się jak możesz
Nie nazywaj mnie mendą - naprawdę myślę, że jestem dobry
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Próbuj nadać ton - pewnie pójdę i pożałuję tego
Wszystko oporządzę (utrzymam, uporządkuję) - wszystko to
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Radzę sobie z miejscowymi rówieśnikami i ich presją
Mogę zmywać naczynia, gotować przepyszne zupy
No, myślisz, że jesteś czymś, ale nie jesteś dobra dla mnie
Zapomniałem jak się czujesz - dla mnie wyglądasz prawdziwie
No chodź, umówimy się - pomyśl, gdzie żyjesz
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Zapomniałem jak się czujesz - dla mnie wyglądasz prawdziwie
No chodź, umówimy się - pomyśl, czego potrzebujesz
Tak, jesteś obrażona, lecz nie jesteś dobra dla mnie
Na na na na na na na na nie jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1977 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Division |
| Płyty: |
Warsaw |
| Ciekawostki: |
* Nagrany 18 lipca 1977 w Pennine Sound Studios, Oldham * Oryginalnie miał być w wersji demo, ale ostatecznie wydano go na albumie Warsaw * Na oryginalnej demo session Warsaw Steve Brotherdale gra na perkusji * Wszystkie utwory na albumie Warsaw podpisane są Warsaw/Joy Division http://www.joydivisiondata.co.uk/joyd/yourenogood.html |
Komentarze (1):