Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Popularne teksty
13. Kuban - Koto
Joy Division - The only mistake
The only mistake
Tekst dodał(a): SirPsychoSexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anilorak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Made the fatal mistake like I did once before
A tendency just to take, till the purpose stood sour
Strain - take the strain - these days we love
Yeah, the only mistake was that you ran away
Avenues lined with trees planned your course for the day
Yeah, the only mistake, like I made once before
Yeah, the only mistake, could have made it before
Strain - take the strain - these days we love
And the only mistake led to rumours unfound
Led to pressures unknown - different feelings and sounds
Yeah the only mistake, like I made once before
Yeah the only mistake, could have made it before
A tendency just to take, till the purpose stood sour
Strain - take the strain - these days we love
Yeah, the only mistake was that you ran away
Avenues lined with trees planned your course for the day
Yeah, the only mistake, like I made once before
Yeah, the only mistake, could have made it before
Strain - take the strain - these days we love
And the only mistake led to rumours unfound
Led to pressures unknown - different feelings and sounds
Yeah the only mistake, like I made once before
Yeah the only mistake, could have made it before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTEN JEDEN BŁĄD
Fatalnego błędu popełnienie,
Jak ja kiedyś, przedtem, raz,
Prosta tendencja i zrobienie,
Póki goryczy celu nie pokaże czas,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Tak, jedynym błędem była twoja ucieczka,
Aleje obsadzone drzewami, zduszone słowa tego dnia,
Tak, ten jedyny błąd, który zrobiłem przedtem,
Tak ten jedyny błąd, mógł to załatwić już przedtem.
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
I ten jedyny błąd wiedzie do pogłosek nie odnalezionych,
Wiedzie do rożnych uczuć i dźwięków, obciążeń nieznanych,
Tak, ten jedyny błąd, który zrobiłem przedtem,
Tak ten jedyny błąd, mógł to załatwić już przedtem.
Fatalnego błędu popełnienie,
Jak ja kiedyś, przedtem, raz,
Prosta tendencja i zrobienie,
Póki goryczy celu nie pokaże czas,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Tak, jedynym błędem była twoja ucieczka,
Aleje obsadzone drzewami, zduszone słowa tego dnia,
Tak, ten jedyny błąd, który zrobiłem przedtem,
Tak ten jedyny błąd, mógł to załatwić już przedtem.
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
Wysil się, zrób wysiłek, w te dni które kochamy,
I ten jedyny błąd wiedzie do pogłosek nie odnalezionych,
Wiedzie do rożnych uczuć i dźwięków, obciążeń nieznanych,
Tak, ten jedyny błąd, który zrobiłem przedtem,
Tak ten jedyny błąd, mógł to załatwić już przedtem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Still (LP, 1981) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):