Teksty piosenek > J > Joy Williams > If you wanna go
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 498 oczekujących

Joy Williams - If you wanna go

If you wanna go

If you wanna go

Tekst dodał(a): edyta504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more time
sitting in a silent stare
and I'm the only one that's here

let's just get it all out
gimme every single word
even if it's gonna hurt

cuz too many nights
falling asleep
with all of these doubts
stuck in between us
being polite
is getting us nowhere now

So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go
So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go if you wanna go, just go
Go far away
Go far away

So let's just fight
maybe you could find some tears
and I could feel something real again

you and I
know we need to figure this out
tell me, is it too late now?

cuz too many nights
falling asleep
with all of these doubts
stuck in between us
being polite
is getting us nowhere now

So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go
So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go
Go far away
Go far away

we've built too much just to stand & watch it fall apart
It hurts too much just to stay the way we are

So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go
So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go

but If you wanna go, if you wanna go, just go
So If you wanna stay, just stay
but If you wanna go, if you wanna go, just go
Go far away
Go far away

Go far away
Go far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze raz,
Siedząc w cichym spojrzeniu,
Jestem jedyną osobą, która tu jest.

Oddalmy to wszystko,
Daj mi każde pojedyncze słowo,
Nawet jeśli miałoby mnie zranić.

Ponieważ zbyt wiele nocy,
Usypiając
Z tymi wszystkimi wątpliwościami,
Które utknęły między nami,
Bycie grzecznym,
Doprowadza nas teraz donikąd.

Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Idź daleko stąd
Idź daleko stąd.

Zawalczmy
Może mógłbyś znaleźć jakieś łzy
A ja znowu mogłabym poczuć coś realnego.

Ty i ja
Wiemy, że musimy to zrozumieć
Powiedz mi, czy jest teraz za późno?

Ponieważ zbyt wiele nocy,
Usypiając
Z tymi wszystkimi wątpliwościami,
Które utknęły między nami,
Bycie grzecznym,
Doprowadza nas teraz donikąd.

Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Idź daleko stąd
Idź daleko stąd.

Zbudowaliśmy zbyt dużo, że teraz stać i patrzeć jak to się rozpada
To zbyt boli, aby pozostać takimi, jakimi jesteśmy.

Ponieważ zbyt wiele nocy,
Usypiając
Z tymi wszystkimi wątpliwościami,
Które utknęły między nami,
Bycie grzecznym,
Doprowadza nas teraz donikąd.

Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Więc jeśli chcesz zostać, po prostu zostań
Ale jeśli chcesz iść, jeśli chcesz iść, po prostu idź
Idź daleko stąd
Idź daleko stąd.

Idź daleko stąd,
Idź daleko stąd.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności