Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Williams
Popularne teksty
20. Joost - Europapa
Joy Williams - We Can Never Go Back
We Can Never Go Back
Tekst dodał(a): Hołka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hołka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hołka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when you loved me
Remember when I left
Remember when it hurt like nothing else
Wanna try that again
Remember when we fought together
It was us against the world
Remember how close we came
Wanna try that again... again
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
Go on and on and on
Remember when it all fell silent
Remember when you raised your voice
Remember what forgiveness feels like
Oooh you wanna try that again
You wanna try that again
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
Go on and on and on and on
Remember how it started
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on
Oh, we can never go back
We can only go on and on
Go on and on and on
Go on and on and on
Go on and on and on
On and on and on and on
We could on and on and on
On and on and on
Remember when I left
Remember when it hurt like nothing else
Wanna try that again
Remember when we fought together
It was us against the world
Remember how close we came
Wanna try that again... again
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
Go on and on and on
Remember when it all fell silent
Remember when you raised your voice
Remember what forgiveness feels like
Oooh you wanna try that again
You wanna try that again
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
We can never go back
We can only go on and on and on
Go on and on and on and on
Remember how it started
We can never go back
We can only go on and on
We can never go back
We can only go on and on
Oh, we can never go back
We can only go on and on
Go on and on and on
Go on and on and on
Go on and on and on
On and on and on and on
We could on and on and on
On and on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, jak mnie kochałeś?
Pamiętasz, jak cię zostawiłam?
Pamiętasz, jak to bolało, jak nic innego wcześniej?
Chcesz spróbować tego jeszcze raz?
Pamiętasz, jak walczyliśmy wspólnie?
Byliśmy zjednoczeni przeciw światu.
Pamiętasz, jak byliśmy wtedy blisko?
Chcesz spróbować tego jeszcze raz… znowu?
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa*.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Pamiętasz, jak zapadła cisza?
Pamiętasz, jak podniosłeś głos?
Pamiętasz, jakie to uczucie, przebaczać?
Przecież chcesz spróbować tego jeszcze raz.
Chcesz spróbować tego jeszcze raz.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Pamiętasz, jak wszystko się zaczęło?
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Och, możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Moglibyśmy zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
~~~
*Teoretycznie powinno być „iść dalej”, ale ponieważ ta piosenka ma niewiele wspólnego z chodzeniem, zdecydowałam się na mniej dosłowne tłumaczenie.
Pamiętasz, jak cię zostawiłam?
Pamiętasz, jak to bolało, jak nic innego wcześniej?
Chcesz spróbować tego jeszcze raz?
Pamiętasz, jak walczyliśmy wspólnie?
Byliśmy zjednoczeni przeciw światu.
Pamiętasz, jak byliśmy wtedy blisko?
Chcesz spróbować tego jeszcze raz… znowu?
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa*.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Pamiętasz, jak zapadła cisza?
Pamiętasz, jak podniosłeś głos?
Pamiętasz, jakie to uczucie, przebaczać?
Przecież chcesz spróbować tego jeszcze raz.
Chcesz spróbować tego jeszcze raz.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Pamiętasz, jak wszystko się zaczęło?
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa.
Och, możemy nigdy do tego nie wracać.
Możemy tylko zacząć od nowa, jeszcze raz.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
Moglibyśmy zacząć wszystko od nowa.
Zacząć wszystko od nowa.
~~~
*Teoretycznie powinno być „iść dalej”, ale ponieważ ta piosenka ma niewiele wspólnego z chodzeniem, zdecydowałam się na mniej dosłowne tłumaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joy Williams, Matt Morris, Paul Moak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Venus (Acoustic) |
Komentarze (0):