Teksty piosenek > J > Joyce > Run, Wolf Warrior, Run
2 566 249 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 484 oczekujących

Joyce - Run, Wolf Warrior, Run

Run, Wolf Warrior, Run

Run, Wolf Warrior, Run

Tekst dodał(a): Visenna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Run, wolf warrior, to ends eternal
Through the wreckage of the death of the day
Scent of silence under starlight spinning
A captured beast within a human skin

Are you searching for long lost landscapes
Lit by flowers and crystal cascades?
Where the lamb lies down with the lion
Where the wolf is one with the wild

Run, wolf warrior, through kingdoms' chaos
Senseless cities and ghost towns towering
Howl, O hunter, though few know you're crying
Face upturned into that midnight moon

Are you hunting for mystic mountains
Where the air is like liquid laughter?
Where the beasts inherit the earth
Where the last again will be first

Run, wolf warrior, to hide your hunger
The rain will wash away the pains of the day
In your eyes there are cold fires burning
Tongues of flame that can never be tamed

Are you running from Man's delusion
Majestic madness and your exclusion
To where the lamb lies down with the lion?

Are you running down ancient pathways
Through this dark and deserted land
To where man is once more a child?

Are you running to freedom's fortress
By the side of wide open seas
Where the wolf is one with the wild?

Run, run, run...

Run, run, run, run, run, run on, run on through the rain...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnij, wilczy wojowniku, biegnij, do końca czasów
Przez wrak śmierci dnia
Zapach ciszy unoszący się pod bezgwiezdnym niebem
Zdobyte zwierzę w ludzkiej skórze

Czy ty szukasz długo zagubionych krajobrazów?
Światł kwiatów i kryształowych kaskad?
Gdzie puszyste jagnię leży z lwem
Gdzie wilk jest jednością z dzikim

Biegnij, wilczy wojowniku, przez chaos królestw
Bezsensowne miasta i górujące miasta duchów
Wyj, oh myśliwy, chociaż niewielu wie, że płaczesz
Pysk skierowany w stronę księżyca o północy

Czy ty polujesz w mistycznych górach
Gdzie wiatr lubi śmiech?
Gdzie potwory dziedziczą ziemię
Gdzie ostatni znowu będzie pierwszym?

Biegnij, wilczy wojowniku, by ukryć swój głód
Deszcz zmyje bóle dnia
W twoich oczach są parzące zimne ognie
Jęzory płomieni mogą nigdy się nie oswoić

Czy ty biegniesz do ludzkiego złudzenia?
Królewskie obłąkanie i wykluczenie Ciebie
Gdzie puszyste jagnię leży z lwem?

Czy ty biegniesz w dół starożytnych ścieżek?
Przez tę ciemność i opustoszały ląd
Gdzie człowiek jeszcze raz jest dzieckiem?

Czy ty biegniesz do twierdz wolności
Ze strony otwartej, szerokiej wody?
Gdzie wilk jest jednością z dzikim?

Biegnij, biegnij, biegnij...

Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij przez deszcz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wolf's Rain

Komentarze (1):

Butterflye 9.07.2011, 21:13
(0)
Zdecydowanie uwielbiam. <3
Ale to: 'Gdzie puszyste jagnię kłamie z lwem', to już zdecydowanie mnie powaliło -.-' Ogólnie, błędy w tłumaczeniu. Zaraz zajmę się poprawką.

tekstowo.pl
2 566 249 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności