Teksty piosenek > J > JP Saxe > 25 In Barcelona
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 903 oczekujących

JP Saxe - 25 In Barcelona

25 In Barcelona

25 In Barcelona

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allovve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought you woulda called yesterday
I said I didn't want you to but I still thought you would
I don't know what I expected you to say
But I turned 25 and had in my mind you'd be part of that in some way

I'm halfway round the world with all these people
Happy in a foreign language
Where they don't know a thing about you
I'm halfway round the world in Barcelona
Trying not to think you'd love this
This wasn't supposed to be about you
This wasn't supposed to be about you

I wonder how I crossed your mind
I'm sure I did but I'm curious what the thought of me felt like
Was it harder that you imagined it would be?
'Cause when I missed your 30th it almost fucking killed me

I'm halfway round the world with all these people
Happy in a foreign language
Where they don't know a thing about you
I'm halfway round the world in Barcelona
Singing songs to you for strangers
And trying not to think about you
This wasn't supposed to be about you
This wasn't supposed to be about you

I'm halfway round the world with all these people
Happy in a foreign language
Where they don't know a thing about you
I'm halfway round the world in Barcelona
Tryna feel my world expanding
Like none of it was built around you
This wasn't supposed to be about you
This wasn't supposed to be about you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj myślałem, że zadzwonisz
Mówiłem, że tego nie chcę, ale nadal myślałem, że to zrobisz
Nie wiem, co oczekiwałem, że powiesz
Ale skończyłem 25 lat i byłem pewien, że będziesz jakoś tego częścią

Jestem w połowie drogi dookoła świata z tymi wszystkimi ludźmi
Szczęśliwy w obcym języku
Gdzie oni nie mają o tobie pojęcia
W połowie drogi dookoła świata w Barcelonie
Starając się nie myśleć, że byś to pokochała
To nie miało być o tobie
To nie miało być o tobie

Zastanawiam się, jak przeszedłem przez twoje myśli
Na pewno to zrobiłem, zastanawiam się po prostu jak odczułaś myśl o mnie
Czy było to trudniejsze, niż to sobie wyobrażałaś?
Bo gdy przegapiłem twoją 30-stkę , prawie mnie to zabiło


Jestem w połowie drogi dookoła świata z tymi wszystkimi ludźmi
Szczęśliwy w obcym języku
Gdzie oni nie mają o tobie pojęcia
W połowie drogi dookoła świata w Barcelonie
Śpiewając do obcych ludzi piosenki o tobie
To nie miało być o tobie
To nie miało być o tobie


Jestem w połowie drogi dookoła świata z tymi wszystkimi ludźmi
Szczęśliwy w obcym języku
Gdzie oni nie mają o tobie pojęcia
W połowie drogi dookoła świata w Barcelonie
Starając się poczuć, jak mój świat się poszerza
Jakby nie był zbudowany wokół ciebie*
To nie miało być o tobie
To nie miało być o tobie




*jakby nie kręcił się wokół ciebie też by pasowało ;)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Both Can Be True: Part 1 (2018)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 903 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności