Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JP Saxe
Popularne teksty
16. Detmi - Ekwador
JP Saxe - When You Think Of Me
When You Think Of Me
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feels like a disrespectful oversimplification
to say ‘we wanted different things'
To brush it off with an explanation
like attachment styles and timing
You were my everything
Maybe that's part of the problem
But I wouldn't change a thing
Not from the moment it started
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
I hate myself for hurting you
But it would make it worse to fix it
I wish i'd figured out a way of keeping myself in it
Cuz I meant to be the man you were standing with
not another tally line to justify your fear of abandonment
and I hate how I lived up to your worst fears
Makes it worse how it worked so well for three years
And it could all be for the best in the end
But for now it feels like losing my best friend
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
You were my everything
Maybe that's part of the problem
But I wouldn't change a thing
Not from the moment it started
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
Just another man who leaves
to say ‘we wanted different things'
To brush it off with an explanation
like attachment styles and timing
You were my everything
Maybe that's part of the problem
But I wouldn't change a thing
Not from the moment it started
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
I hate myself for hurting you
But it would make it worse to fix it
I wish i'd figured out a way of keeping myself in it
Cuz I meant to be the man you were standing with
not another tally line to justify your fear of abandonment
and I hate how I lived up to your worst fears
Makes it worse how it worked so well for three years
And it could all be for the best in the end
But for now it feels like losing my best friend
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
You were my everything
Maybe that's part of the problem
But I wouldn't change a thing
Not from the moment it started
When you think of me
are you setting fire to every memory
And do you believe
What doesn't last forever don't mean anything
Cuz I swear I loved you fully
And I'm sorry not for staying
Who we thought I'd be
When you think of me
Am I just another man who leaves
Just another man who leaves
Just another man who leaves
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo brzmi jak nieodpowiednie uproszczenie,
powiedzieć "chcieliśmy innych rzeczy".
Zbyć to tłumaczeniem,
że to kwestia stylów przywiązania i czasu.
Byłaś dla mnie wszystkim.
Może to część problemu,
ale nic bym nie zmienił,
od chwili, gdy to się zaczęło.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Nienawidzę siebie za to, że cię zraniłem,
ale naprawa tego tylko pogorszyłaby sprawę.
Żałuję, że nie znalazłem sposobu, aby się w tym utrzymać,
bo miałem być mężczyzną, z którym stoję,
a nie kolejną kreską, która usprawiedliwia twój lęk przed porzuceniem.
I nienawidzę tego, jak sprostałem twoim najgorszym lękom.
Gorsze jest to, że działało to tak dobrze przez trzy lata.
Może na końcu będzie to na lepsze,
ale na razie czuję, że tracę najlepszego przyjaciela.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Byłaś dla mnie wszystkim.
Może to część problemu,
ale nic bym nie zmienił,
od chwili, gdy to się zaczęło.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
powiedzieć "chcieliśmy innych rzeczy".
Zbyć to tłumaczeniem,
że to kwestia stylów przywiązania i czasu.
Byłaś dla mnie wszystkim.
Może to część problemu,
ale nic bym nie zmienił,
od chwili, gdy to się zaczęło.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Nienawidzę siebie za to, że cię zraniłem,
ale naprawa tego tylko pogorszyłaby sprawę.
Żałuję, że nie znalazłem sposobu, aby się w tym utrzymać,
bo miałem być mężczyzną, z którym stoję,
a nie kolejną kreską, która usprawiedliwia twój lęk przed porzuceniem.
I nienawidzę tego, jak sprostałem twoim najgorszym lękom.
Gorsze jest to, że działało to tak dobrze przez trzy lata.
Może na końcu będzie to na lepsze,
ale na razie czuję, że tracę najlepszego przyjaciela.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Byłaś dla mnie wszystkim.
Może to część problemu,
ale nic bym nie zmienił,
od chwili, gdy to się zaczęło.
Kiedy myślisz o mnie,
czy palisz każdą wspomnienie?
I czy wierzysz,
że to, co nie trwa wiecznie, nic nie znaczy?
Bo przysięgam, że kochałem cię całkowicie,
i przepraszam, że nie zostałem
kim myśleliśmy, że będę.
Kiedy myślisz o mnie,
czy jestem tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi?
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Tylko kolejnym mężczyzną, który odchodzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):