Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra - Bachata Rosa
Bachata Rosa
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te regalo una rosa
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido
no, no lo sé
si la riega el verano
o se embriaga de olvido
si alguna vez fue amada
o tiene amores escondidos
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, pero...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
ayayayay...
te regalo mis manos
mis párpados caídos
el beso más profundo
el que se ahoga en un gemido, oh
te regalo un otoño
un día entre abril y junio
un rayo de ilusiones
un corazón al desnudo
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, vida...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido
no, no lo sé
si la riega el verano
o se embriaga de olvido
si alguna vez fue amada
o tiene amores escondidos
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, pero...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
ayayayay...
te regalo mis manos
mis párpados caídos
el beso más profundo
el que se ahoga en un gemido, oh
te regalo un otoño
un día entre abril y junio
un rayo de ilusiones
un corazón al desnudo
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, vida...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto róża dla Ciebie,
Znaleziona po drodze,
Nie wiem, czy naga,
Czy w sukni ukryta drodze.
Nie wiem, czy podlewana latem,
Czy z tęsknoty upita,
Czy kiedykolwiek kochana,
Czy skrytych miłości ma.
Ach, ach, ach, miłość,
Jesteś różą, co daje mi ciepło,
Jesteś snem mojej samotności,
Niebieski letargiem,
Zaćmieniem morza, lecz...
Ach, ach, ach, miłość,
Ja jestem satelitą, Ty moim słońcem,
Wszechświatem z wody mineralnej,
Przestrzenią światła,
Którą wypełniasz tylko Ty, ach miłość.
Ach, ach, ach...
Daję Ci moje dłonie,
Powieki opadające,
Najgłębszy pocałunek,
Tonący w westchnieniu.
Daję Ci jesień,
Dzień między kwietniem a czerwcem,
Promień złudzeń,
Nagość serca.
Ach, ach, ach, miłość,
Jesteś różą, co daje mi ciepło,
Jesteś snem mojej samotności,
Niebieski letargiem,
Zaćmieniem morza, życie.
Ach, ach, ach, miłość,
Ja jestem satelitą, Ty moim słońcem,
Wszechświatem z wody mineralnej,
Przestrzenią światła,
Którą wypełniasz tylko Ty, ach miłość.
Znaleziona po drodze,
Nie wiem, czy naga,
Czy w sukni ukryta drodze.
Nie wiem, czy podlewana latem,
Czy z tęsknoty upita,
Czy kiedykolwiek kochana,
Czy skrytych miłości ma.
Ach, ach, ach, miłość,
Jesteś różą, co daje mi ciepło,
Jesteś snem mojej samotności,
Niebieski letargiem,
Zaćmieniem morza, lecz...
Ach, ach, ach, miłość,
Ja jestem satelitą, Ty moim słońcem,
Wszechświatem z wody mineralnej,
Przestrzenią światła,
Którą wypełniasz tylko Ty, ach miłość.
Ach, ach, ach...
Daję Ci moje dłonie,
Powieki opadające,
Najgłębszy pocałunek,
Tonący w westchnieniu.
Daję Ci jesień,
Dzień między kwietniem a czerwcem,
Promień złudzeń,
Nagość serca.
Ach, ach, ach, miłość,
Jesteś różą, co daje mi ciepło,
Jesteś snem mojej samotności,
Niebieski letargiem,
Zaćmieniem morza, życie.
Ach, ach, ach, miłość,
Ja jestem satelitą, Ty moim słońcem,
Wszechświatem z wody mineralnej,
Przestrzenią światła,
Którą wypełniasz tylko Ty, ach miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Pamela Duarte, Ana Belén Medina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):