Teksty piosenek > J > Juanes > Bandera de manos
2 569 330 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 662 oczekujących

Juanes - Bandera de manos

Bandera de manos

Bandera de manos

Tekst dodał(a): rubia_86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rubia_86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hagamos todos, una bandera con manos negras
Una bandera con manos blancas,
por un mundo mejor en este momento
Hagamos todos, una bandera con manos mestizas,
Una bandera con manos inmigrantes
por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados
de tantas historias vencidas
tantas promesas nunca cumplidas
alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor
como una manifestación
Que la guerra no da explicación
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
que son las manos mias
de tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
mientras miles se mueren de hambre
los lideres compran arsenales
y asi, siembran dolor

Hagamos todos una solo bandera... todos
Derribemos fornteras, todos...
por un mundo mejor

En este momento sembremos paz
más justicia más dignidad
libertad yo naci igualdad....
por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados
de tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor
como una manifestación
Que la guerra no da explicación
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
que son las manos mias
de tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
mientras miles se mueren de hambre
los lideres compran arsenales
y asi, siembran dolor
y compran arsenales
y asi siembran dolor.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy do dzieła, flaga z dłoni o ciemnej skórze
Flaga z dłoni o jasnej skórze,
dla lepszego świata w tej chwili
Wszyscy do dzieła, flaga z rąk metyskich,
flaga z dłoni imigrantów
dla lepszego świata


Już, bo jesteśmy zmęczeni
tyloma niezałatwionymi historiami
tyloma niespełnionymi obietnicami
unieśmy duszę i głos


I zbudujmy miłość
jak jeden przekaz
Że wojny nie da się wytłumaczyć
Bo tak postępując, spalisz skórę na swoich dłoniach
które są moimi
i swoją duszę, która jest moją
Jak na ironię, tak dzieje się w życiu
dopóki tysiące ludzi zabija się nawzajem
przywódcy zbroją się
i w ten sposób, sieją ból


Stwórzmy jedną banderę... wszyscy
Znieśmy granice, każdy z nas...
by świat był lepszy


Teraz zasiejmy pokój
więcej sprawiedliwości więcej godności
wolność rodzi równość.... (?)
by świat był lepszy


Już, bo jesteśmy zmęczeni
tyloma niezałatwionymi historiami
Tyloma niespełnionymi obietnicami
wznieśmy duszę i głos
I zbudujmy miłość
jak jeden przekaz
Że wojny nie da się wytłumaczyć
Bo tak postępując, spalisz skórę na swoich dłoniach
które są moimi
i swoją duszę, która jest moją
Jak na ironię, tak dzieje się w życiu
dopóki tysiące ludzi zabija się nawzajem
przywódcy kupuja broń
i tym sieją ból
i zbroją się
i w ten sposób, sieją ból

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 330 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności