Teksty piosenek > J > Juanes > No creo en el jamas
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Juanes - No creo en el jamas

No creo en el jamas

No creo en el jamas

Tekst dodał(a): rubia_86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konstantinus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konstantinus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
se que no estoy solo, yo se que dios esta aquí adentro

Y necesito silencio para poder encontrar
mi propia vos y mi verdad....
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no! (X2)

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo jamas quiero darle el gusto a la muerte
Pienso en mi familia, y el corazón late más fuerte
Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir
y dicen que sońar es tanto como sońar estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silecio para encontrar,
mi propia vos y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no! (X2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I TAK W TO NIE WIERZĘ

Kiedy życie zadaje mi ciosy i powala mnie na ziemię
Wtedy najbardziej czuję że muszę się podnieść
Bo stawić czoło lękowi jest sposobem, aby to zwyciężyć
Nie dam się pokonać, nie poddam mojego życia lękowi
Strach jest mordercą który zabija uczucia
Zawsze kiedy jestem samotny, bo Bóg jest tutaj, w mojej duszy

I potrzebuję ciszy żeby móc usłyszeć
Mój własny głos i moją prawdę
I na końcu ciemności
Nie czuję się samotny, wiem że jesteś ze mną

Dzisiaj zamierzam się podnieść i nie wyrzeknę się mojego serca
Robić to co chciałem a nie mogłem
Nie zaakceptuję tego, będę starał się być lepszy
Życie ma jakieś rozwiązanie, tutaj nie ma nic niemożliwego
I tak w to nie wierzę... nie! (x2)

Jeśli uznanie się za pokonanego jest formą śmierci
Nie chcę nigdy dać śmierci tej satysfakcji
Myślę o mojej rodzinie, serce bije mocniej
Bo nie można żyć myśląc o tym, kiedy się umrze
A mówią że marzyć to to samo co marzyć będąc żywym
Ja myślę o teraźniejszości i to oddala mnie od śmierci

I potrzebuję ciszy żeby móc usłyszeć
Mój własny głos i moją prawdę
I na końcu ciemnościNie czuję się samotny, wiem że jesteś ze mną

Dzisiaj zamierzam się podnieść i nie wyrzeknę się mojego serca
Robić to co chciałem a nie mogłem
Nie zaakceptuje tego, będę starał się być lepszy
Życie ma jakieś rozwiązanie, tutaj nie ma nic niemożliwego
I tak w to nie wierzę... nie! (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Juanes

Płyty:

La Vida... Es un Ratico

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności