Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judas Priest
Judas Priest - Beyond The Realms Of Death
Beyond The Realms Of Death
Tekst dodał(a): Kam.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterflye
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He had enough
He couldn't take anymore
He'd found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn't understand
They washed and dressed him
Fed him by hand
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Withdrawn he'd sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye - and then he died
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in
Yeah! I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I'll still win.
[SOLO (Glenn)]
How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in
[SOLO (K.K.)]
Beoynd the realms of death.
He couldn't take anymore
He'd found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn't understand
They washed and dressed him
Fed him by hand
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Withdrawn he'd sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye - and then he died
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in
Yeah! I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I'll still win.
[SOLO (Glenn)]
How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost
Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you
Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in
[SOLO (K.K.)]
Beoynd the realms of death.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiał dość
Nie mógł znieść już więcej
Znalazł miejsce
W swej świadomości i zatrzasnął drzwi
Nieważne, jak mocno się starali
Nie mogli zrozumieć
Umyli go i ubrali
Ręką go nakarmili
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, moje życie
To ja zdecyduję, nie Ty
Wycofany, siedział tam
wpatrywał się w puste miejsce
Żaden znak życia
Nie przemknąłby przez jego twarz
Aż pewnego dnia uśmiechnął się,
Zdawałoby się, z dumą
Wiatr go pocałował na
Do widzenia - i wtedy umarł
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, to moje życie
To ja decyduję, nie Ty
Zachowaj świat ze wszystkimi jego grzechami
Nie jest odpowiedni by w nim żyć
Tak! Zacznę jeszcze raz
To może zająć mi wieczność, trwać wieczność
ale ja nadal wygram
[SOLO (Glenn)]
Jak wielu istnieje takich
którzy są podobni do niego
Ale nam wszystkim
Zdaje się, że stracili wolę
Leżą tysiącami
Zadręczeni i zagubieni
Czyż nic nie jest warte zapłacenia tej wysokiej ceny?
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, moje życie
To ja decyduję, nie Ty
Zachowaj świat z wszystkimi jego grzechami
Nie jest odpowiedni by w nim żyć
[SOLO (K.K.)]
Poza krainą śmierci
Nie mógł znieść już więcej
Znalazł miejsce
W swej świadomości i zatrzasnął drzwi
Nieważne, jak mocno się starali
Nie mogli zrozumieć
Umyli go i ubrali
Ręką go nakarmili
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, moje życie
To ja zdecyduję, nie Ty
Wycofany, siedział tam
wpatrywał się w puste miejsce
Żaden znak życia
Nie przemknąłby przez jego twarz
Aż pewnego dnia uśmiechnął się,
Zdawałoby się, z dumą
Wiatr go pocałował na
Do widzenia - i wtedy umarł
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, to moje życie
To ja decyduję, nie Ty
Zachowaj świat ze wszystkimi jego grzechami
Nie jest odpowiedni by w nim żyć
Tak! Zacznę jeszcze raz
To może zająć mi wieczność, trwać wieczność
ale ja nadal wygram
[SOLO (Glenn)]
Jak wielu istnieje takich
którzy są podobni do niego
Ale nam wszystkim
Zdaje się, że stracili wolę
Leżą tysiącami
Zadręczeni i zagubieni
Czyż nic nie jest warte zapłacenia tej wysokiej ceny?
Yeah! Zostawiłem świat za sobą
Jestem bezpieczny, tu, w moim wnętrzu
Zachowuję wolność słowa
To moje życie, moje życie
To ja decyduję, nie Ty
Zachowaj świat z wszystkimi jego grzechami
Nie jest odpowiedni by w nim żyć
[SOLO (K.K.)]
Poza krainą śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Halford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Halford, Les Binks |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judas Priest |
| Covery: |
Axe Witch, Helstar |
| Płyty: |
Stained Class (1978), Metal Works '73–'93 (1993), Priest, Live and Rare (1998), '98 Live Meltdown (1998), Live in London (2003), Metalogy (box 2004), The Essential Judas Priest (2006), A Touch of Evil: Live (2009), The Chosen Few (2011), Single Cuts (2011), Battle Cry (2016) |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓