Teksty piosenek > J > Judas Priest > Never Forget
2 568 379 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 697 oczekujących

Judas Priest - Never Forget

Never Forget

Never Forget

Tekst dodał(a): anakond Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tormentor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the sun sets on another day
All the memories will never fade away
Looking back to all those moments that we shared
Where it all began with all those dreams we dared
We leave with no regrets - we will never forget

We'll play on till the end
It's not over not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

When the dark skies came along to test our steel
We came together and showed the world just how we feel
So remember this
We can never fall
In our hearts we're all for one and one for all
So now we will rejoice
Tonight with one voice

We'll play on till the end
It's not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

In our hearts and in our minds
We know we can't leave this behind
In our hearts and in our soul
You know we'll never be alone

As we relive the best times of our lives
You were there for us and stood right by our sides
Yes we know that all good things come to an end
This is just farewell and not goodbye my friends
And we thank you for it all
We will never forget

We'll play on till the end
It's not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podczas gdy słońce zachodzi kolejnego dnia
Wszystkie wspomnienia nigdy nie zblakną
Spoglądając wstecz, na wszystkie chwile które dzieliliśmy
Tam, gdzie wszystko się zaczęło, ze wszystkimi marzeniami które snuliśmy
Odchodzimy bez żalu - nigdy nie zapomnimy

Będziemy grać aż do końca
To nie koniec, nie koniec, przyjaciele
Tej nocy jesteśmy razem
Zjednoczeni przez całe nasze życia
I dziękujemy wam za to wszystko
Nigdy nie zapomnimy

Gdy mroczne niebiosa nadeszły, by poddać próbie naszą stal
Stanęliśmy razem i pokazaliśmy światu to co chcieliśmy
Więc zapamiętajcie to:
Nigdy nie upadniemy
W naszych sercach jesteśmy wszyscy za jednego i jeden za wszystkich
Więc teraz będziemy się radować
Tej nocy, jednym głosem

Będziemy grać aż do końca
To nie koniec, nie koniec, przyjaciele
Tej nocy jesteśmy razem
Zjednoczeni przez całe nasze życia
I dziękujemy wam za to wszystko
Nigdy nie zapomnimy

W naszych sercach i w naszych umysłach
Wiemy, że nie możemy zostawić tego za nami
W naszych sercach i w naszych duszach
Wiecie, że nigdy nie zostaniecie sami

Gdy przeżywamy na nowo najlepsze czasy w naszych życiach
Wy trwaliście przy nas, staliście u naszego boku
I choć wiemy, że wszystko co dobre, musi kiedyś się skończyć
Nie żegnamy was lecz mówimy: trzymajcie się przyjaciele
I dziękujemy wam za to wszystko
Nigdy nie zapomnimy

Będziemy grać aż do końca
To nie koniec, nie koniec, przyjaciele
Tej nocy jesteśmy razem
Zjednoczeni przez całe nasze życia
I dziękujemy wam za to wszystko
Nigdy nie zapomnimy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Glenn Tipton / Rob Halford / Richie Faulkner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Glenn Tipton / Rob Halford / Richie Faulkner

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Płyty:

Redeemer of Souls (deluxe 2014)

Ciekawostki:

Deluxe edition Redeemer of Souls

Komentarze (5):

superhuman1973 23.06.2015, 13:11 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

superhuman1973 23.06.2015, 12:53
(0)
@Tormentor: Pięknie to napisałes. Mnie towarzyszyły takie same uczucia i jeszcze jakas taka nostalgia nad przemijaniem, a zarazem nadzieja, że poza tym koncertem w Łodzi zobaczę i usłyszę ich na żywo. A na tamtym wiecie będę to robił wiecznie:) Kocham ich muzykę,wychowałem sie na niej,nie spodziewałem sie,że taki swietny album wydadzą na koniec. Ten numer wzrusza mnie za każdym razem, gdy go słucham, jest przepiekny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pablo1919 11.08.2014, 23:03 (edytowany 1 raz)
(+3)
Cudowny kawałek. Prosty i niesamowity zarazem. Jako wielki fan Judas Priest, który od tylu lat jest im wierny na dobre i złe, czuję się absolutnie wzruszony. Smutne jest dożyć czasów w których wszyscy twoi idole są u schyłku swych wspaniałych karier i za kilka lat wspominać ich będzie można jedynie z płyt bo nigdy już nie wejdą na scenę. W takich momentach człowiek żałuje, że nie urodził się ze 30 lat wcześniej. Priest jeszcze trochę koncertów pogra, ale Redeemer jest zapewne ich ostatnim studyjnym dokonaniem. Odchodzą w wielkim stylu. Redeemer of Souls to idealne podsumowanie ich kariery, nie muszą dodawać nic więcej. Pozostaje mi tylko zobaczyć jeszcze kilka ich koncertów dumnie dzierżąc Polską flagę z napisem Judas Priest is my Religion w pierwszym rzędzie przed sceną. Priest dla mnie zawsze numer 1 i tak pozostanie na wieczność.

kmberserker 26.07.2014, 18:26
(+2)
Co tu dużo mówić...to jest genialne. To pewnie ostatni utwór Judas Priest. Cieszę się, że mogłem poznać ich muzykę.

Tormentor 21.07.2014, 20:15
(+4)
Kurcze... właśnie przesłuchałem cały album (bardzo dobry zresztą) i muszę powiedzieć, że nie spodziewałem się takiego utworu na koniec. Nie wstydzę się powiedzieć, że słuchając go miałem łzy w oczach. Nie da się tego tekstu przełożyć dosłownie na polski, a przynajmniej nie tak, by oddać cały jego nastrój. Nigdy nie sądziłem, że jakikolwiek utwór Judasów wzbudzi we mnie takie emocje, przecież mają w swoim dorobku kilka pięknych ballad, ale to... to jest coś innego. Słuchając tego utworu masz wrażenie jakby Rob mówił bezpośrednio do ciebie. Nie wyobrażam sobie piękniejszego sposobu na szczere podziękowanie od serca i pożegnanie się z fanami. Nie wiem, może przesadzam, może piszę to pod wpływem chwili, ale Judasi naprawdę mocno wjechali mi na emocje :) Nie ma bata muszę zaliczyć przynajmniej jeszcze jeden ich koncert.

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności