Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judas Priest
Popularne teksty
12. James Bay - Talk
Judas Priest - Prisoner Of Your Eyes
Prisoner Of Your Eyes
Tekst dodał(a): Kam.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justyna.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you
You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You pulled me back to earth
Don’t you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
As each day goes by
I’ve given up completely
I’ve locked myself inside your heart
And thrown away the key
Only time will tell
If I can live without you
Can you live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain
(Solo)
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you
You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You pulled me back to earth
Don’t you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
As each day goes by
I’ve given up completely
I’ve locked myself inside your heart
And thrown away the key
Only time will tell
If I can live without you
Can you live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain
(Solo)
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy ujrzałem Twoją twarz
Stałem się więźniem Twych oczu
I zrobiłbym po prostu wszystko
By pozostać i być z Tobą
Wiesz, że były czasy
Kiedy się zastanawiałem
Gdy byłem zdołowany
Ty sprowadziłaś mnie na ziemię
Czy nie słyszysz mojego płaczu?
Weź mnie znów w swe ramiona
Powiedz mi, że próbujesz
Albo że nasza miłość jest kłamstwem
Miłość jest ślepa
I Cię oszukuje
Przybyłaś i zniewoliłaś mnie
Teraz jestem więźniem Twych oczu
Złapany w pułapkę czasu
Nie mogę Cię pozostawić
Jestem po prostu więźniem Twych oczu
Gdy dni mijały bezpowrotnie
Ja kompletnie się poddałem
Zamknąłem się w głębi Twego serca
I wyrzuciłem klucz
Tylko czas pokaże
Czy mógłbym żyć bez Ciebie
Czy możesz żyć bez siebie
Czy możesz widzieć przyszłość
Czy kiedykolwiek mnie uwolnisz
Czy nie słyszysz mojego płaczu?
Weź mnie znów w swe ramiona
Powiedz mi, że próbujesz
Albo że nasza miłość jest kłamstwem
Miłość jest ślepa
I Cię oszukuje
Przybyłaś i zniewoliłaś mnie
Teraz jestem więźniem Twych oczu
Złapany w pułapkę czasu
Nie mogę Cię pozostawić
Jestem po prostu więźniem Twych oczu
W tej rozterce
Możemy spróbować zacząć od nowa
Wyleczyć złamane serca
Czas jest najlepszym lekarstwem na ból
Stałem się więźniem Twych oczu
I zrobiłbym po prostu wszystko
By pozostać i być z Tobą
Wiesz, że były czasy
Kiedy się zastanawiałem
Gdy byłem zdołowany
Ty sprowadziłaś mnie na ziemię
Czy nie słyszysz mojego płaczu?
Weź mnie znów w swe ramiona
Powiedz mi, że próbujesz
Albo że nasza miłość jest kłamstwem
Miłość jest ślepa
I Cię oszukuje
Przybyłaś i zniewoliłaś mnie
Teraz jestem więźniem Twych oczu
Złapany w pułapkę czasu
Nie mogę Cię pozostawić
Jestem po prostu więźniem Twych oczu
Gdy dni mijały bezpowrotnie
Ja kompletnie się poddałem
Zamknąłem się w głębi Twego serca
I wyrzuciłem klucz
Tylko czas pokaże
Czy mógłbym żyć bez Ciebie
Czy możesz żyć bez siebie
Czy możesz widzieć przyszłość
Czy kiedykolwiek mnie uwolnisz
Czy nie słyszysz mojego płaczu?
Weź mnie znów w swe ramiona
Powiedz mi, że próbujesz
Albo że nasza miłość jest kłamstwem
Miłość jest ślepa
I Cię oszukuje
Przybyłaś i zniewoliłaś mnie
Teraz jestem więźniem Twych oczu
Złapany w pułapkę czasu
Nie mogę Cię pozostawić
Jestem po prostu więźniem Twych oczu
W tej rozterce
Możemy spróbować zacząć od nowa
Wyleczyć złamane serca
Czas jest najlepszym lekarstwem na ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judas Priest |
| Płyty: |
Screaming for Vengeance [1982 / 2001 bonus / 2012 30th Anniversary Edition] |
| Ciekawostki: |
Utwór pierwotnie powstał w trakcie sesji nagraniowej płyty "Turbo". Z nieznanych powodów nie pojawił się jednak na płycie. Obecnie utwór znajduje się (jako bonus) na 30.-rocznicowym wydaniu płyty "Screaming For Veangeance". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale samo brzmienie i tekst niezaprzeczalnie piękne.
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you'
uwielbiam ten kawałek i tą balladę, szkoda, żę tak mało osób ją zna