Teksty piosenek > J > Judas Priest > Savage
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 474 oczekujących

Judas Priest - Savage

Savage

Savage

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okoniii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pak12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who gives you the right to come here and tell me
I have to leave this place my home
To you it's a jungle, to me it's a kingdom
Where (my) people are free there to roam
Born with the stars we are happy and peaceful
'Til now we were left undisturbed
But you rupture the forests our gardens
And fill them with filth from your cities unheard

Savage, who is savage
Leave your morals, stake your claim
Savage, you are savage
Modern man can take the blame

You poisoned my tribe with civilized progress
Baptizing our blood with disease
You christened our bodies with sadness and suffering
Saying then that your god is well-pleased
What have we done to deserve such injustice
Explain to us please if you can
But you can't, no you can't, we can see it in your eyes
Of us both who's the primitive man

Savage, who is savage
Leave your morals, stake your claim
Savage, you are savage
Modern man can take the blame

You poisoned my tribe with civilized progress
Baptizing our blood with disease
You christened our bodies with sadness and suffering
Saying then that your god is well-pleased
What have we done to deserve such injustice
Explain to us please if you can
But you can't, no you can't, we can see it in your eyes
Of us both who's the primitive man

Savage, savage
Savage, savage
Who's the savage
Modern man
Who's the savage
Modern man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto daje wam prawo, by przychodzić tu i mówić mi,
Że mam opuścić to miejsce, mój dom?
Dla was to dżungla, dla mnie to królestwo,
Po którym możemy wędrować.
Zrodzeni pod gwiazdami jesteśmy szczęśliwi i spokojni.
Do tej pory nikt nam nie przeszkadzał.
Ale zniszczyliście nasze lasy, nasze ogrody,
I pokryliście je swoimi niesamowitymi miastami.

Dzikusy, kto jest dzikusem?
Zostawcie swoją moralność, zabierzcie swoje żądania.
Dzikusy, wy jesteście dzikusami
Nowoczesny człowiek może wziąć na siebie winę.

Zatruliście nasze plemię postępem,
Zakaziliście naszą krew chorobami.
Ochrzciliście nasze ciała smutkiem i bólem,
Twierdząc, że tak chce wasz Bóg.
Czym zasłużyliśmy sobie na taką niesprawiedliwość?
Wytłumaczcie to nam, jeśli możecie!
Ale nie możecie, nie możecie, widzimy to w waszych oczach!
Który z nas jest prymitywny?

Dzikusy, dzikusy,
Dzikusy, dzikusy.
Kto jest dzikusem?
Nowoczesny człowiek!
Kto jest dzikusem?
Nowoczesny człowiek!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Halford/K.K.Downing

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rob Halford/K.K.Downing

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Płyty:

Stained Class (1978)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności