Teksty piosenek > J > Jude Harrison > Your eyes
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 282 oczekujących

Jude Harrison - Your eyes

Your eyes

Your eyes

Tekst dodał(a): A-ndra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JudeHarrison Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I was drowning in the see
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?

On the street I’m waiting
In my heart it’s raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don’t know why
Maybe your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I’m dancing on the roof
And everybody knows I’m into you
Oh, I’m into you

If my heart was sadder than the song
Would you still listen?
If my tears fell on you one by one
Would you see them glisten?

On the street I’m waiting
In my heart it’s raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don’t know why
Maybe your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I’m dancing on the roof

Every single thing you say makes me wanna run away
Sometimes love’s like raining day but life goes on

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don’t know why
Maybe your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I’m dancing on the roof
And everybody knows I’m into you
(She’s into you)
Everybody knows I’m into you
(She’s into you)
I’m into you
I’m into you
I’m into you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje oczy

Gdybym topiła się w morzu
Czy zanurkowałbyś i uratował mnie?
Gdybym spadała jak gwazda
Czy byłbyś tu, aby mnie złapać?
Gdybym marzyła o twoim pocałunku
Czy przejarzałbyś mnie?

Czekam na ulicy
W moim sercu pada deszcz

Twoje oczy podtrzymują niebiosa
Twoje oczy osłabiają mnie, nie wiem dlaczego
Może twoje oczy sprawiają, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałąm, że moje serce jest kuloodporne
Teraz tańczę na dachu
I każdy wie, że jestem w tobie
Oh, jestem w tobie

Gdyby moje serce było smutniejsze od piosenki
Czy wciąż byś jej słuchał?
Gdyby moje łzy spadały jedna za drugą
Czy widziałbyś ich blask?

Czekam na ulicy
W moim sercu pada deszcz

Twoje oczy podtrzymują niebiosa
Twoje oczy osłabiają mnie, nie wiem dlaczego
Może twoje oczy sprawiają, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałąm, że moje serce jest kuloodporne
Teraz tańczę na dachu

Każda rzecz, o której mówisz, sprawia, że chcę uciec
Czasami miłość jest jak deszczowy dzień, ale życie toczy się dalej

Twoje oczy podtrzymują niebiosa
Twoje oczy osłabiają mnie, nie wiem dlaczego
Może twoje oczy sprawiają, że boję się powiedzieć prawdę
Myślałąm, że moje serce jest kuloodporne
Teraz tańczę na dachu
I każdy wie, że jestem w tobie
(Ona jest w tobie)
Każdy wie, że jestem w tobie
(Ona jest w tobie)
Jestem w tobie
Jestem w tobie
Jestem w tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

jasiek1213 26.09.2010, 12:58
(0)
ale plagiat!!!!zalosne, sciagniete z pewnej polskiej strony internetowej i tylko prztlumaczone na angielski!! a autor tekstu nawet nie wie o tym ze ktos to spiewa.

tekstowo.pl
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności