Teksty piosenek > J > Jude Law, Matt Damon and Fiorello > Tu vuo fa' l' americano
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 466 oczekujących

Jude Law, Matt Damon and Fiorello - Tu vuo fa' l' americano

Tu vuo fa' l' americano

Tu vuo fa' l' americano

Tekst dodał(a): s_star Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s_star Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rudy11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...
na cuppulella cu 'a visiera aizata...
passa scampanianno pe' Tuleto
comm'a nu guappo, pe' se fa' guarda'...
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà?
la borsetta di mammà!?
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...

ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!

tu vuo' fa' ll'american

tu vuo' fa' ll'american!

Come te po' capi' chi te vo' bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
Tu vuo' fa' ll'americano

mericano, mericano...

ma si' nato in Italy!

sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'

ok, napulitan!

tu vuo' fa' ll'american

tu vuo' fa' ll'american!

...whisky soda e rock and roll

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nosisz spodnie z logo na pośladku
beret z zadartym daszkiem
idąc, hałasujesz jakby bili w dzwony dla Toledo
bezczelnie jak zawadiaka tak aby tylko na ciebie patrzono
chciałbyś "robić za Amerykanina"

przysłuchaj się : kto zwraca na ciebie uwagę ?
chcesz żyć na fali
ale gdy pijesz whisky z soda
to później czujesz się źle
tańczysz rock and roll
grasz w baseball
ale pieniążki na Camele
kto Ci je daje ?
torebka mamusi ?
chciałbyś "robić za Amerykanina"

ale urodziłeś się tu we Włoszech
posłuchaj : nic z tym się nie zrobi

chciałbyś "robić za Amerykanina"

chciałbyś "robić za Amerykanina"

jak może zrozumieć Cię ktoś kto Cię lubi
jeśli mówisz jak polamerykanin
gdy zdarzy się miłość przy blasku księżyca
jak przyjdzie Ci do głowy powiedzieć -" i love you" ?
chciałbyś "robić za Amerykanina"

ale urodziłeś się tu we Włoszech

posłuchaj : nic z tym się nie zrobi

chciałbyś "robić za Amerykanina"

chciałbyś "robię za Amerykanina"

whisky z soda i rock and roll.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Renato Carosone, Nicola "Nisa" Salerno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Renato Carosone, Nicola "Nisa" Salerno

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Renato Carosone

Covery:

Tonino Carotone, Dany Brillant, Marco Calliari, The Puppini Sisters, Orietta Berti, Ilaria Paolicelli, Aylin Prandi, Rocco con Buscemi...

Płyty:

The Talented Mr. Ripley Audio album November 23, 1999

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności