Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
Judy Garland - Among My Souvenirs
Among My Souvenirs
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There's nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can't say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There's nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There's nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can't say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There's nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś twoje oczy opowiedziały mi historię,
Zbudowałam na niej swoje marzenia.
Życie wkrótce zostało pozbawione swego blasku,
Kochałam, ale ty straciłeś zainteresowanie
Nic mi nie pozostało
po tamtych minionych dniach,
Żyję we wspomnieniach
Wśród moich pamiątek, trochę listów przewiązanych niebieską wstążką,
Jedna czy dwie fotografie, widzę różę od ciebie
Wśród moich pamiątek, jeszcze kilka pamiątek spoczywa
W mojej skrzyneczce ze skarbami
I choć starają się jak tylko mogą, by dać mi pocieszenie
Wyliczam je wszystkie oddzielnie, a gdy pojawiają się łzy,
Znajduję złamane serce pomiędzy moimi pamiątkami.
Przekazałeś mi wiadomość uprzejmie,
Nie mogę powiedzieć, że byłeś nieuczciwy,
Jednak, ponieważ kochałam cię ślepo
Muszę znieść ten ciężar.
Nic mi nie pozostało
po tamtych minionych dniach,
Żyję we wspomnieniach
Wśród moich pamiątek, trochę listów przewiązanych niebieską wstążką,
Jedna czy dwie fotografie, widzę różę od ciebie
Wśród moich pamiątek, jeszcze kilka pamiątek spoczywa
W mojej skrzyneczce ze skarbami
I choć starają się jak tylko mogą, by dać mi pocieszenie
Wyliczam je wszystkie oddzielnie, a gdy pojawiają się łzy,
Znajduję złamane serce pomiędzy moimi pamiątkami.
Zbudowałam na niej swoje marzenia.
Życie wkrótce zostało pozbawione swego blasku,
Kochałam, ale ty straciłeś zainteresowanie
Nic mi nie pozostało
po tamtych minionych dniach,
Żyję we wspomnieniach
Wśród moich pamiątek, trochę listów przewiązanych niebieską wstążką,
Jedna czy dwie fotografie, widzę różę od ciebie
Wśród moich pamiątek, jeszcze kilka pamiątek spoczywa
W mojej skrzyneczce ze skarbami
I choć starają się jak tylko mogą, by dać mi pocieszenie
Wyliczam je wszystkie oddzielnie, a gdy pojawiają się łzy,
Znajduję złamane serce pomiędzy moimi pamiątkami.
Przekazałeś mi wiadomość uprzejmie,
Nie mogę powiedzieć, że byłeś nieuczciwy,
Jednak, ponieważ kochałam cię ślepo
Muszę znieść ten ciężar.
Nic mi nie pozostało
po tamtych minionych dniach,
Żyję we wspomnieniach
Wśród moich pamiątek, trochę listów przewiązanych niebieską wstążką,
Jedna czy dwie fotografie, widzę różę od ciebie
Wśród moich pamiątek, jeszcze kilka pamiątek spoczywa
W mojej skrzyneczce ze skarbami
I choć starają się jak tylko mogą, by dać mi pocieszenie
Wyliczam je wszystkie oddzielnie, a gdy pojawiają się łzy,
Znajduję złamane serce pomiędzy moimi pamiątkami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edgar Leslie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lawrence Wright |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kit-Kat Band |
| Covery: |
The Revelers, Paul Whiteman and His Concert Orchestra, Louis Armstrong and His Orchestra, Bing Crosby z Russ Morgan, Frank Sinatra, Kitty White, Hank Snow, Connie Francis, Eddy Arnold, Vince Hill, Marie Osmond, Marty Robbins, Don Edwards, Don McLean... |
| Płyty: |
Alone (LP, 1957) |
Komentarze (0):