Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Judy Garland - Have yourself a merry little christmas
Have yourself a merry little christmas
Tekst piosenki:
Let your heart be light,
Next year all our troubles will be
out of sight.
Have yourself a merry little Christmas
Make the yule-tide gay
Next year all our troubles will be
miles away,
Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who were dear to us
Will be near to us once more
Someday soon, we all will be together
If the Fates allow
Until then, we'll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól swemu sercu świecić
Następnego roku wszystkie nasze problemy
Zejdą nam z oczu
Zrób sobie wesołe małe Święta
Stwórz radosne Boże Narodzenie
Następnego roku wszystkie nasze problemy
Będą mile stąd
Znowu, jak za dawnych lat
Szczęśliwych, złotych, zamierzchłych dni
Wierni przyjaciele, którzy są nam drodzy
Będą blisko nas jeszcze raz
Niedługo, my wszyscy będziemy razem
Jeśli los pozwoli
Do tego czasu, będziemy musieli sobie jakoś radzić
Więc stwórz sobie radosne małe Święta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralph Blane, Hugh Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ralph Blane, Hugh Martin |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland w musicalu Spotkamy się w St. Louis (1944) |
| Covery: |
Frank Sinatra (1948), Connie Francis (1959), Ella Fitzgerald (1960), Deana Carter (2001), America (2002), Steve Tyrell (2002), Fantasia Barrino (2017), Johnny Mathis, Doris Day, Andy Williams, Barbra Streisand, Perry Como, Jackson 5, Carpenters, Cliff Richard, Amy Grant, Gloria Estefan, Neil Diamond, Michael Bolton, Chicago, Christina Aguilera, Carly Simon, Chris Isaak, Vanessa Williams, Twisted Sister, Katie Melua, Jessica Simpson, Michael Bublé, Kim Wilde, Mina, Natalie Taylor, First to Eleven, Bastille,Elena (2005), Lucy Thomas, |
| Płyty: |
Judy Garland – Meet Me In St. Louis (1944), Various - Now That's What I Call Christmas! 3 (2 x CD, 2006). |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta została umieszczona przez AFI na 76. miejscu na liście 100. Najlepszych filmowych piosenke. Inna piosenka z tego filmu, "the Trolley Song" zajęła 26. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Christmas At The Movies, Rodzinny dom wariatów, AJ and the Queen - sezon 1, Gorąca linia, To jest rozrywka! II, Spotkamy się w St. Louis, Przetrwać święta, Cud na 34. ulicy |
Komentarze (0):