Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
20. Katy Perry - Ok
Judy Garland - I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I play roulette,
When I place a bet,
I have been a loser all my life.
Like a two-year-old
I pick 'em bad, I'm told,
Still I think in me you'd find a perfect wife.
I may be wrong, but,
I think you're wonderful!
I may be wrong, but,
I think you're swell!
I like your style, say,
I think it's marvellous,
But I can't see
So how can I tell?
All of your shirts are unsightly,
All of your ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
All of your shirts are unsightly,
All of your ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
-----------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]
When I place a bet,
I have been a loser all my life.
Like a two-year-old
I pick 'em bad, I'm told,
Still I think in me you'd find a perfect wife.
I may be wrong, but,
I think you're wonderful!
I may be wrong, but,
I think you're swell!
I like your style, say,
I think it's marvellous,
But I can't see
So how can I tell?
All of your shirts are unsightly,
All of your ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
All of your shirts are unsightly,
All of your ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
-----------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy gram w ruletkę
Kiedy się zakładam
Całe życie jestem przegraną
Jak dwulatka
Wybieram źle, mówią mi.
Mimo to myślę, że we mnie znalazłbyś doskonałą żonę
Może się mylę, ale
Myślę, że jesteś cudowny!
Może się mylę, ale
Myślę, że jesteś elegancki!
Podoba mi się twój styl
Myślę, że jest wspaniały,
Ale nie mogę zobaczyć,
Więc jak mogę stwierdzić?
Wszystkie twoje koszule są szkaradne,
Wszystkie twoje krawaty – to kryminał,
Jeśli, skarbie, ciebie wybrałam prawidłowo,
To jest to naprawdę pierwszy raz!
Pojawiłeś się,
Myślę, że jesteś cudowny!
Myślę, że jesteś świetny, ale
Może się mylę!
Wszystkie twoje koszule są szkaradne,
Wszystkie twoje krawaty – to kryminał,
Jeśli, skarbie, ciebie wybrałam prawidłowo,
To jest to naprawdę pierwszy raz!
Pojawiłeś się,
Myślę, że jesteś cudowny!
Myślę, że jesteś świetny, ale
Może się mylę!
Kiedy się zakładam
Całe życie jestem przegraną
Jak dwulatka
Wybieram źle, mówią mi.
Mimo to myślę, że we mnie znalazłbyś doskonałą żonę
Może się mylę, ale
Myślę, że jesteś cudowny!
Może się mylę, ale
Myślę, że jesteś elegancki!
Podoba mi się twój styl
Myślę, że jest wspaniały,
Ale nie mogę zobaczyć,
Więc jak mogę stwierdzić?
Wszystkie twoje koszule są szkaradne,
Wszystkie twoje krawaty – to kryminał,
Jeśli, skarbie, ciebie wybrałam prawidłowo,
To jest to naprawdę pierwszy raz!
Pojawiłeś się,
Myślę, że jesteś cudowny!
Myślę, że jesteś świetny, ale
Może się mylę!
Wszystkie twoje koszule są szkaradne,
Wszystkie twoje krawaty – to kryminał,
Jeśli, skarbie, ciebie wybrałam prawidłowo,
To jest to naprawdę pierwszy raz!
Pojawiłeś się,
Myślę, że jesteś cudowny!
Myślę, że jesteś świetny, ale
Może się mylę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Ruskin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henry Sullivan |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trixie Friganza and Jimmie Savo / August 14, 1929 (performance date) |
| Covery: |
June Christy, Doris Day, The Four Freshmen, Judy Garland, Frankie Laine, Frank Rosolino, Red Nichols and His Five Pennies, The High Hatters, Gladys Rice - Franklyn Baur, Milton DeLugg and The Swing Wing, Dinah Shore, Hoagy Carmichael with The Chickadees and Vic Schoen and His Orchestra, The Mell-O-Tones i in. |
Komentarze (0):