Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
19. Blauka - Simona
Judy Garland - If I Had You
If I Had You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could show the world how to smile
I could be glad all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals, I'd never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king, dear, uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burnin' desert
If I had you by my side
I could be a king uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you
Baby, if I had you
I could be glad all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals, I'd never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king, dear, uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burnin' desert
If I had you by my side
I could be a king uncrowned
Humble or poor, rich or renowned
There is nothin' I couldn't do
If I had you
Baby, if I had you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabym pokazać światu, jak się śmiać
Mogłabym być zadowolona przez cały czas
Mogłabym szare niebo zmienić na błękitne
Gdybym miała ciebie
Mogłabym dawne dni pozostawić za sobą
Opuścić wszystkich przyjaciół, nie miałabym nic przeciw temu
Mogłabym zacząć życie zupełnie od nowa
Gdybym miała ciebie
Mogłabym wspinać się na ośnieżone góry
Przeżeglować wszerz ogromny ocean
Mogłabym przemierzać gorącą pustynię
Gdybym miała ciebie obok
Mogłabym być królową, skarbie, niekoronowaną*,
Skromną lub biedną, bogatą lub sławną
Nie ma nic takiego, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym miała ciebie
Mogłabym wspinać się na ośnieżone góry
Przeżeglować wszerz ogromny ocean
Mogłabym przemierzać gorącą pustynię
Gdybym miała ciebie obok
Mogłabym być królową, skarbie, niekoronowaną*,
Skromną lub biedną, bogatą lub sławną
Nie ma nic takiego, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym miała ciebie
Kochanie, gdybym miała ciebie
*I could be a queen ...
Mogłabym być zadowolona przez cały czas
Mogłabym szare niebo zmienić na błękitne
Gdybym miała ciebie
Mogłabym dawne dni pozostawić za sobą
Opuścić wszystkich przyjaciół, nie miałabym nic przeciw temu
Mogłabym zacząć życie zupełnie od nowa
Gdybym miała ciebie
Mogłabym wspinać się na ośnieżone góry
Przeżeglować wszerz ogromny ocean
Mogłabym przemierzać gorącą pustynię
Gdybym miała ciebie obok
Mogłabym być królową, skarbie, niekoronowaną*,
Skromną lub biedną, bogatą lub sławną
Nie ma nic takiego, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym miała ciebie
Mogłabym wspinać się na ośnieżone góry
Przeżeglować wszerz ogromny ocean
Mogłabym przemierzać gorącą pustynię
Gdybym miała ciebie obok
Mogłabym być królową, skarbie, niekoronowaną*,
Skromną lub biedną, bogatą lub sławną
Nie ma nic takiego, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym miała ciebie
Kochanie, gdybym miała ciebie
*I could be a queen ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Campbell, Reginald Connelly, Ted Shapiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Campbell, Reginald Connelly, Ted Shapiro |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Starita and the Piccadilly Players (September 15, 1928) |
| Covery: |
Judy Garland and The Merry Macs, Ray Anthony, Connie Francis, Dinah Shore, Andre Previn, Etta Jones, Joni James, Frank Sinatra, Timi Yuro, Dean Martin, Brenda Lee, Diana Krall, Queen Latifah, Willie Nelson, Liza Minnelli i inni |
| Płyty: |
If I Had You (Audio single September 9, 1945), Judy Garland Sings With... (1948) |
Komentarze (0):