Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
10. Coldplay - iAAM
Judy Garland - Once In A Lifetime
Once In A Lifetime
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just once in a lifetime
There's one special moment
One wonderful moment
When fate takes your hand
And this is the moment
My once in a lifetime
When I can explore
A new and exciting land
For once in my lifetime
I feel like a giant
I soar like an eagle
As tho' I had wings
For this is my moment
My destiny calls me
And tho' it may be just once in my lifetime
I'm gonna do great things
Just once in my lifetime
I feel like a giant
I soar like an eagle
As though I had wings
For this is my moment
My destiny calls me
And tho' it may be just once in my lifetime
I'm gonna do great things
There's one special moment
One wonderful moment
When fate takes your hand
And this is the moment
My once in a lifetime
When I can explore
A new and exciting land
For once in my lifetime
I feel like a giant
I soar like an eagle
As tho' I had wings
For this is my moment
My destiny calls me
And tho' it may be just once in my lifetime
I'm gonna do great things
Just once in my lifetime
I feel like a giant
I soar like an eagle
As though I had wings
For this is my moment
My destiny calls me
And tho' it may be just once in my lifetime
I'm gonna do great things
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko raz w życiu
Jest jedna wyjątkowa chwila
Jedna cudowna chwila
Gdy los bierze cię za rękę
I to jest ta chwila
Moja jedna w życiu
Gdy mogę poznawać
Nowy i ekscytujący ląd
Ponieważ raz w swoim życiu
Czuję się jak olbrzym
Szybuję jak orzeł
Jak gdybym miała skrzydła
Ponieważ to jest moja chwila
Moje przeznaczenie mnie woła
I chociaż to może być tylko raz w życiu
Zamierzam robić wspaniałe rzeczy
Tylko raz w swoim życiu
Czuję się jak olbrzym
Szybuję jak orzeł
Jak gdybym miała skrzydła
Ponieważ to jest moja chwila
Moje przeznaczenie mnie woła
I chociaż to może być tylko raz w życiu
Zamierzam robić wspaniałe rzeczy
Jest jedna wyjątkowa chwila
Jedna cudowna chwila
Gdy los bierze cię za rękę
I to jest ta chwila
Moja jedna w życiu
Gdy mogę poznawać
Nowy i ekscytujący ląd
Ponieważ raz w swoim życiu
Czuję się jak olbrzym
Szybuję jak orzeł
Jak gdybym miała skrzydła
Ponieważ to jest moja chwila
Moje przeznaczenie mnie woła
I chociaż to może być tylko raz w życiu
Zamierzam robić wspaniałe rzeczy
Tylko raz w swoim życiu
Czuję się jak olbrzym
Szybuję jak orzeł
Jak gdybym miała skrzydła
Ponieważ to jest moja chwila
Moje przeznaczenie mnie woła
I chociaż to może być tylko raz w życiu
Zamierzam robić wspaniałe rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Newley, Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Newley, Leslie Bricusse |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anthony Newley |
| Covery: |
Edmundo Ros, Sammy Davis Jr., Lena Horne, Bobby Darin, Dionne Warwick, Aretha Franklin, Shirley Bassey, We Five, John Davidson, Lea DeLaria, Ernie Andrews, Michael Feinstein |
Komentarze (0):